ajie

Translator
Examples

The category of ritualistic music is called ajie (arrié), which can be translated as 'mythical music'.	La categoría de música ritual se llama ajie (arrie), que puede ser traducida como música legendaria.
One hears women singing to their children as they cook, or as they weave cotton in the garden for their hammocks, men and women playing their flutes, ajie songs at nightfall and the peculiar sounds of the musical bow: the jijiti.	Se oyen mujeres cantando para los hijos al cocinar, al tejer el algodón en las plantaciones para tramar sus redes, hombres y mujeres tocando sus flautas, cantos de ajie al anochecer y los particulares sonidos del arco musical: el jijiti.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Ajië: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Ajië: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Ajië: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Ajië: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Ajië: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Ajië: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
As a male domain, the shamanic songs–of ajie- and the songs of rami jinede -the mariri rami- are created only by men, most of the time shamans or apprentices.	Como un dominio masculino, los cantos chamanísticos – de ajie- y los cantos de rami jinede –los mariri rami- son creados apenas por hombres, chamanes la mayor parte de las veces o los que pretenden serlo.