ajetreada vida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Quieres tener un lugar para seguir la ajetreada vida de tu hijo?	Want a place to keep track of your busy child?
La basílica de San Nicolás es un oasis en la ajetreada vida cotidiana.	The Basilica of Saint Nicholas is an oasis in the busy everyday life.
Creo que el deporte es un bálsamo para sobrellevar la ajetreada vida diaria.	I believe sports are a balm to bear with our hectic daily lives.
Si quiere escapar de su ajetreada vida diaria, debería reservar una breve estancia aquí.	If you want to escape your hectic everyday life, you should book a short stay here.
Deje que el estrés de su ajetreada vida diaria se disuelva en su propia piscina privada.	Let the stress of your busy daily life melt away in your own private pool.
Cuenta con un rico y amplio patrimonio cultural y artístico, además de una ajetreada vida social.	It boasts a rich cultural and artistic history, as well as a bustling social life.
Relájense y disfruten de la ajetreada vida nocturna en La Paz, última noche en Bolivia.	Relax and take in the busy setting of La Paz in the evening, your final night in Bolivia.
Tómese un descanso de su ajetreada vida cotidiana y disfrute de momentos de relajación en el hotel NH San Sebastián Aranzazu.	Take a break from the busy everyday life and spend some unwinding moments in the NH San Sebastián Aranzazu.
En general, la estancia en el Playa Blanca brinda la oportunidad de relajarse plenamente y desconectar de la ajetreada vida cotidiana.	A stay at Playa Blanca allows you to fully relax and disconnect from hectic, daily life.
Ubicada a 320 kilómetros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, descubre su histórica hermosura en medio de la ajetreada vida urbana.	Located 320 kilometers from the Autonomous City of Buenos Aires, it discovers its beauty amidst the busy urban life.
Ubicada a 320 kilómetros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, descubre su histórica hermosura en medio de la ajetreada vida urbana.	Located 320 kilometers from the Autonomous City of Buenos Aires, it discovers its historical beauty amidst the busy urban life.
Sus habilidades como pianista eran muy demandadas en las variadas veladas de la ciudad y disfrutó de una ajetreada vida social.	His skills as a pianist were in great demand at the town's many soirées, and he enjoyed a hectic social life.
Tweet Ubicada a 320 kilómetros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, descubre su histórica hermosura en medio de la ajetreada vida urbana.	Tweet Located 320 kilometers from the Autonomous City of Buenos Aires, it discovers its historical beauty amidst the busy urban life.
El ambiente plácido que reinaba en todo el hotel te hacía sentir completamente relajada y alejada de la ajetreada vida moderna.	The calm environment of the entire hotel meant you felt completely relaxed throughout and completely separated from modern life.
Los turistas, que no representan sus vacaciones sin una ajetreada vida nocturna, discotecas, bares y restaurantes, prefieren los hoteles en la parte central.	Tourists, who do not represent their vacation without a busy night life, disco bars and restaurants, prefer hotels in the central part.
Reggie reanudó su ajetreada vida social, pero su esposa se relacionó muy poco con la comunidad de expatriados y prefirió dedicarse a escribir.	Smith relaunched his hectic social life, but his wife interacted little with the expatriate community, focussing instead on her writing.
Fue un cambio bienvenido en la ajetreada vida cotidiana de Claire en Singapur, donde trabaja como anestesista en un hospital público.	It made a welcome change from her hectic daily life in Singapore, where she works as an anesthetist in a government hospital.
Prepara el desayuno en tu cocina privada y toma una taza de té mientras observas por la ventana la ajetreada vida de la ciudad.	Make breakfast in your private kitchen, sipping tea as you look out of your window at the bustling city life below.
Puede comenzar recargando las baterías y devolviendo la armonía a su ajetreada vida cotidiana en nuestro íntimo oasis: nuestro nuevo centro de bienestar.	You can start by recharging the batteries and bringing the harmony back to your busy everyday life in our intimate oasis - our new wellness centre.
Es más un oasis en la ajetreada vida urbana que una aislada parte de Italia, ¡es aquí en donde termina la inspiración de este bar!	More an oasis from busy city life than a secluded part of Italy, that's where the inspiration for the bar ends!