aisling

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Éste fue el inicio del género aisling, el poema visionario en el cual Irlanda se aparece al poeta como una musa o diosa ofreciendo un último destello de esperanza.	This was the beginning of the aisling genre, the visionary poem in which Ireland appears to the poet as a muse or goddess offering one last glimmer of hope.
Jennifer Kent fue dirigida esta película protagonizada por y Aisling Franciosi.	Jennifer Kent was directed this movie and starring by Aisling Franciosi.
Aisling Irwin analiza las demandas de los científicos y evalúa sus posibilidades.	Aisling Irwin looks at scientists' demands and assesses their chances.
Aisling, si no lo intento, nunca se podrá terminar el libro.	Aisling, if I don't try, the book will never be complete.
¿Tiene límite la recolección? preguntan Aisling Irwin y Aditya Ghosh.	But is it that simple, ask Aisling Irwin and Aditya Ghosh?
¿Qué puedo hacer por ti, Aisling?	What can I do for you, Aisling?
No me acosté con Aisling.	I didn't sleep with Aisling.
Él cambió su casco, y fue a tomar el lugar de Aisling.	Then he turned to the clerk and handed him the shotgun.
¡Por favor, Aisling, vete ya!	Please hurry, go now!
Pero puedo, y voy a proteger a Aisling de ti a partir de ahora, te lo prometo.	But I can and I will protect Aisling from you now, I promise you that.
Aisling Reidy, asesora jurídica sénior, hizo la revisión jurídica, y Tom Porteous, subdirector de programas, hizo la revisión de programas.	Aisling Reidy, senior legal advisor, provided legal review, and Tom Porteous, deputy program director, provided program review.
Aisling se olvida de cuidar el guiso que tiene en la cocina mientras está absorta en su telenovela favorita en la televisión.	Aisling forgets to tend to the stew she has on the stove as she is engrossed in her favourite soap opera on Television.
El informe fue editado por José Miguel Vivanco, director ejecutivo de la división de las Américas, Joe Saunders, subdirector de programas, y Aisling Reidy, asesora legal sénior.	The report was edited by José Miguel Vivanco, executive director of the Americas Division, Joe Saunders, deputy program director, and Aisling Reidy, senior legal advisor.
Implementación nacional de las resoluciones sobre mujer, paz y seguridad del Consejo de Seguridad de la ONU, Aisling Swaine, marzo de 2013, NOREF (Centro Noruego para la Consolidación de la Paz)	National implementation of the UN Security Council's women, peace and security resolutions, Aisling Swaine, March 2013, NOREF (Norwegian Peacebuilding Resource Center)
Quien desee conocer más sobre cómo escribir para nosotros lo invitamos a ponerse en contacto con uno de nuestros coordinadores regionales, o con la editora de noticias, Aisling Irwin, en news@scidev.net.	Anyone who would like to find out more about writing for us is invited to contact one of our regional co-ordinators, or the news editor, Aisling Irwin, on news@scidev.net.
Aisling Micro Hotel Oia Esta propiedad ha aceptado formar parte de nuestro Programa de Propiedades Preferentes que agrupa a propiedades que destacan gracias a su excelente servicio y relación calidad-precio con precios competitivos.	Aisling Micro Hotel Oia This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.
El informe fue editado por Daniel Wilkinson, director gerente de la División de las Américas, José Miguel Vivanco, director ejecutivo de esta división, Joe Saunders, subdirector de programas, y Aisling Reidy, asesora legal sénior.	The report was edited by Daniel Wilkinson, managing director of the Americas Division, José Miguel Vivanco, executive director of the Americas Division, Joe Saunders, deputy program director, and Aisling Reidy, senior legal advisor.
Fue editado por Daniel Wilkinson, director gerente para la región de las Américas de Human Rights Watch; Joe Saunders, subdirector de programas; Aisling Reidy, asesora legal sénior; y José Miguel Vivanco, director ejecutivo de la división de las Américas.	It was edited by Daniel Wilkinson, Americas managing director at Human Rights Watch; Joe Saunders, deputy program director; Aisling Reidy, senior legal advisor; and José Miguel Vivanco, Americas executive director.
El documento fue editado por Daniel Wilkinson, subdirector de la División de las Américas de Human Rights Watch; Joe Saunders, subdirector de programas; Aisling Reidy, asesora legal sénior; y José Miguel Vivanco, director de la División de las Américas.	It was edited by Daniel Wilkinson, deputy Americas director at Human Rights Watch; Joe Saunders, deputy program director; Aisling Reidy, senior legal advisor; and José Miguel Vivanco, Americas director.
El informe fue revisado y editado por Joseph Amon, director del Departamento de Salud y Derechos Humanos; Daniel Wilkinson, subdirector del Departamento de las Américas; Aisling Reidy, asesora legal sénior; y Babatunde Olugboji, subdirector de Programas.	The report was reviewed and edited by Joseph Amon, director of the Health and Human Rights Division; Daniel Wilkinson, deputy director in the Americas Division; Aisling Reidy, senior legal advisor; and Babatunde Olugboji, deputy program director.