aislar

Extrajeron y aislaron el principal componente psicoactivo del cornezuelo.	They extracted and isolated the main psychoactive component from ergot.
Todas juntas sitiaron, aislaron y voltearon al régimen de Romanov.	All together they besieged, isolated and overthrew the Romanov regime.
Como consecuencia de Babel, los grupos de personas se aislaron genéticamente.	As a consequence of Babel, the people groups became genetically isolated.
En este estudio se aislaron dos hongos de semillas no germinadas.	In this study, two fungal species were isolated from ungerminated seeds.
Un 89% de las venas se aislaron en el primer intento.	A total of 89% of veins were isolated during the first attempt.
Se aislaron del mundo a fin de rehuir la tentación.	They shut themselves away from the world in order to escape temptation.
Pienso que mi tío y mi tía me aislaron.	I think my uncle and aunt put me off.
Me aislaron cuando traje a Jeremy de vuelta a la vida.	They cut me off when I brought Jeremy back to life.
Antecedentes En 1830, dos científicos franceses aislaron la amigdalina.	Amygdalin was first isolated in 1830 by two French chemists.
Dejaron de trabajar, de ver a sus amigos, se aislaron.	They stopped Working, stopped seeing friends, out themselves off.
solo sé que aislaron todo el sótano.	All I know is they cut off the whole basement level.
No fue sino hasta dos años después de que José y Fausto Elhuyar aislaron tungsteno.	It wasn't until two years later that Jose and Fausto Elhuyar isolated tungsten.
Me aislaron de eso cuando era joven.	I was shielded from it when I was young.
Para todo tipo de lesiones se aislaron colonias con morfología típica de Streptomyces spp.	For all types of lesions, colonies with typical morphology of Streptomyces were isolated.
Lo aislaron. Tiene que pasar un tiempo a solas.	He'll have to play with himself for a while.
Ellos aislaron a Amy de la aldea, entonces ella le dio su amor al mar.	They isolated Amy from the village, so she gave her love to the sea.
Apartamento bien renovado y limpio, bastante oscuro y ruidoso porque pocos aislaron de la escalera.	Apartment well renovated and clean, quite dark and noisy because few isolated from the stairwell.
La orexina orexinas también llamado hipocretinas como los péptidos se aislaron de forma independiente.	The orexins are also called the hypocretins as the peptides were independently isolated.
Después de eso, nos aislaron.	After that, we became insulated.
La mayoría eran ingleses. Pienso que mi tío y mi tía me aislaron.	Mostly English. I think my uncle and aunt put me off.