aislar

to isolate

to insulate

Androstenone era la primera feromona que se aislará de mamíferos.	Androstenone was the first pheromone to be isolated from mammals.
No hay ningún aislamiento necesario porque Red Cedar aislará muy bien.	There is no insulation needed because Red Cedar will insulate very well.
Esto aislará por completo las VMs en ese sandbox.	This will completely isolate the VMs in that sandbox.
La aislará para que sea más fácil que dependa de él.	He'll isolate her so it's easier to be dependent on him.
Además, el gel creará una película protectora y aislará la zona irritada.	Furthermore, the gel will create a protective film and isolate the irritated area.
Además, el parche creará una barrera física que aislará la zona irritada.	Furthermore, the patch will create a physical barrier and isolate the irritated area.
Esto la aislará de la sociedad humana.	It's now gonna isolate her from all of human society.
Se aislará el músculo mejor que los abdominales.	They will isolate your muscle better than sit-ups.
¡Nos aislará del resto del mundo!	We'll be cut off from the rest of the world!
El tumor se expondrá, se aislará del cerebro normal, y se removerá.	The tumor will be exposed, isolated from normal brain, and removed.
En prisión al menos se aislará de los medios de comunicación.	At least in prison... the newspapers can't get hold of her.
Se detendrá el malware y se aislará antes de que llegue a sus objetivos.	Malware will be stopped and isolated before it reaches its targets.
El módulo se aislará en la provincia de Tamil Nadu, al sur de la India.	The module will be installed in Tamil Nadu province in southern India.
Con suerte, se aislará.	With any luck, she'll off herself.
La salida puede utilizar solo dos cables, aunque una perspectiva de 3 cables aislará la tensión.	The output may use only two wires, although a 3-wire outlook will isolate the voltage.
El muro anexionará más del 8% de la Ribera Occidental y aislará ciudades y pueblos.	The wall will annex more than 8 per cent of the West Bank and will isolate cities and villages.
Un osciloscopio autónomo tradicional de ignición o uno incorporado en un escáner complejo, aislará el problema.	A traditional stand-alone ignition scope, or one incorporated into an elaborate scan tool, will isolate problems.
A continuación, ella aislará el diente para que la saliva no cubra las fosas y fisuras de las superficies.	Next, she will isolate the tooth so that saliva doesn't cover the pit and fissure surfaces.
Ennate es una casa bioclimática que te aislará de las bajas temperaturas en invierno y las altas temperaturas en verano.	Ennate is a bioclimatic house that insulates you from the high and low outdoor temperatures.
Si se le diagnostica EVE, se lo aislará de inmediato para evitar que el virus se propague.	If you are diagnosed with EVD, you will be put in isolation right away to prevent the virus from spreading.