aislamiento

isolation

Ambos tipos de transacción existen para proporcionar atomicidad y aislamiento.	Both types of transaction exist to provide atomicity and isolation.
Su ático debe tener al menos un pie de aislamiento.	Your attic should have at least a foot of insulation.
Se ralentiza el flujo de aire frío y añade aislamiento.	It slows the flow of cold air and adds insulation.
La eficacia de cualquier método depende también de aislamiento correcta.	The effectiveness of any method depends also on correct insulation.
Podemos reconocer el pecado justamente de acuerdo a este aislamiento.	We can recognize the sin exactly according to this isolation.
Puede garantizar un cierto nivel o margen de aislamiento.	It can ensure a certain level or margin of insulation.
Así, estuvo Abner obligado a vivir una vida de aislamiento.	Thus was Abner compelled to live a life of isolation.
Algunos personajes tienen aislamiento físico o soledad, como Silas.	Some characters have physical isolation or loneliness, such as Silas.
Esto es necesario para proteger el aislamiento de la humedad.	This is necessary to protect the insulation from moisture.
Este paseo marítimo sirve como la retención de impermeabilización y aislamiento.	This boardwalk serves as the retention of waterproofing and insulation.
Use su tiempo en aislamiento para prepararse para la escalada.	Use your time in isolation to prepare for the climb.
El aislamiento está diseñado para temperaturas de hasta 240°C.	The insulation is designed for temperatures up to 240 °C.
Junto con esto, hay un mayor aislamiento de toxinas.	Along with this, there is an increased isolation of toxins.
Esto se puede emprender en la aislamiento de su hogar.	This can be undertaken in the privacy of their home.
Usage: Muchas personas sordas tienen sentimientos de aislamiento y soledad.	Usage: Many deaf people have feelings of isolation and loneliness.
Pueden sufrir emocionalmente de depresión, ansiedad o aislamiento social.	They may suffer emotionally from depression, anxiety or social isolation.
Y solo entonces se puede ir directamente al aislamiento.	And only then you can go directly to the insulation.
El aislamiento poroso pasa pares y puede absorber la humedad.	The porous insulation passes pairs and can absorb moisture.
En CUBA, muchos jóvenes están ansiosos por escapar del aislamiento.	In CUBA, many young people are eager to escape isolation.
Superar este aislamiento político es el primer objetivo de la resistencia.	Overcoming this political isolation is the first goal of resistance.