airworthiness

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

An airworthiness directive shall contain at least the following information:	Las directivas de aeronavegabilidad deberán contener al menos la información siguiente:
Export certificate of airworthiness (E-CoA) for other aircraft	Certificado de aeronavegabilidad para la exportación (E-CoA) para otras aeronaves
The Agency shall issue an airworthiness directive when:	La Agencia deberá publicar una directiva de aeronavegabilidad cuando:
Essential requirements for airworthiness referred to in Article 5	Requisitos esenciales de aeronavegabilidad a que se refiere el artículo 5
All modifications and repairs must comply with the essential requirements for airworthiness.	Todas las modificaciones y reparaciones deberán cumplir los requisitos esenciales de aeronavegabilidad.
STC and/or major repairs – Continued airworthiness only	STC o reparaciones importantes – Mantenimiento de la aeronavegabilidad únicamente
This Subpart establishes the procedure for issuing airworthiness certificates.	En esta subparte se establece el procedimiento para expedir certificados de aeronavegabilidad.
Approve or deny issuance of certificates of airworthiness.	Aprueba o desaprueba la entrega de certificado de aeronavegabilidad.
Operating limitations resulting from airworthiness certification; and	limitaciones operativas que resulten de la certificación de aeronavegabilidad, e
Compliance with airworthiness directives or service bulletins.	Cumplimiento de las directivas de aeronavegabilidad o boletines de revisiones.
Changes to the approved continuing airworthiness organisation	Cambios en la organización aprobada de mantenimiento de la aeronavegabilidad
Designated airworthiness representatives (DARs) examine, inspect, and test aircraft for airworthiness.	Los representantes designados de aeronavegabilidad (DARs) examinan, inspeccionan, y prueban aviones para la aeronavegabilidad.
The Trent 1000 received airworthiness certification on 7 August 2007.	El Trent 1000 recibió su certificado de aeronavegabilidad el 7 de agosto de 2007.
Type certification – Continued airworthiness only	Certificación de tipo – Mantenimiento de la aeronavegabilidad únicamente
Yearly renewal of certificate of airworthiness.	Renovación anual del certificado de navegabilidad.
Part M, paragraph M.A.704, Continuing airworthiness management exposition	parte M, punto M.A.704, Memoria de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad:
Suspension and revocation of certificates of airworthiness and restricted certificates of airworthiness	Suspensión y revocación de certificados de aeronavegabilidad y certificados restringidos de aeronavegabilidad
An aircraft must not fly if the airworthiness certificate is invalid or if:	Una aeronave no deberá volar si el certificado de aeronavegabilidad queda invalidado o si:
Declaration, airworthiness and wet and dry lease	Declaración, aeronavegabilidad y arrendamiento con y sin tripulación
Continued validity of type-certificates and related certificates of airworthiness	Continuidad de la validez de certificados de tipo y certificados de aeronavegabilidad relacionados