airear

Conectar la bomba de aire y dejar aireando durante 24-48 horas.	Connect air pump and let it aerate for 24–48 hours.
Abre puertas y ventanas aireando bien el recinto.	Open doors and windows to air out the room well.
Por eso es necesario guardar la madera, aireando y previniendo su posibilidad namokanija.	Therefore wood is necessary for storing, airing and preventing its possibility namokanija.
Estaba aireando su dinero por todos lados.	He was waving his money all around.
Mi esposa debe de estar aireando la habitación.	My wife must be letting in some air.
Luego cada 3 días aireando.	Then it is aired every 3 days.
¿Por qué lo estás aireando?	Why are you displaying it?
Tan solo estoy aireando las cosas.	I'm just airing things out.
Todavía lo estamos aireando.	We're still airing it out.
El Volkswagen también produjo a un bromista que se ha estado aireando en la preparación para la Superbola.	Volkswagen also produced a teaser that has been airing in preparation for the Superbowl.
Se recomienda quitar los desechos sólidos y remover aireando el material para que su vida útil sea aún más prolongada.	Please remove solid waste and remove aerating the material to make your life even longer.
Piensa solo en usar la bolsa de tapete para transportarlo para que puedas dejarlo aireando bien después de cada uso.	Consider only using your mat carrier for transport purposes so that your mat can air out thoroughly after each use.
Solamente las semillas recogidas siembran en el sustrato facilitado y tienen bajo el paquete de polietileno, periódicamente rociando y aireando, hasta la germinación.	Only collected seeds sow in the facilitated substratum and keep under a plastic bag, periodically spraying and airing, before germination.
Puede conseguirse una reducción aún mayor del desprendimiento de CO2 en el blanco aireando el lodo hasta el día siguiente con aire exento de CO2.	Still further reduction of the blank CO2 evolution can be achieved by aerating the sludge overnight with CO2-free air.
A la mayoría de cultivadores les gusta mantener una HR entre 50-60% durante los próximos 30 días, aireando los cogollos en curación al menos una vez por semana durante 15 minutos.	Most growers like to keep RH within the 50-60% range for the next 30 days, airing out the curing buds at least once a day for 15 minutes.
El proceso siguiente, conchado, desarrolla aún más sabor y textura aireando el chocolate que permite que los compuestos volátiles se evaporan a amargas así Conching es un amasado o proceso de suavizado.	The next process, conching, further develops flavour and texture by aerating the chocolate which allows the bitter volatiles to evaporate so Conching is a kneading or smoothing process.
Lo último que necesitamos es a nuestros primos aireando todo esto antes de que sepamos el plan.	The last thing we need is the cousins getting wind of this before we know our plan.
En los días más calurosos de verano había fideos fríos, comíamos en el sótano con un ventilador Westinghouse aireando nuestros tobillos.	On the hottest summer days there were cold noodles; we ate in the basement with a Westinghouse fan blowing at our ankles.
No hay que olvidar que la mitad de la población de Guatemala tiene menos de 20 años y no vivió los hechos que en el caso se están aireando.	It must not be forgotten that half of Guatemala's population is under the age of 20 and did not live through the events being aired in this case.
La bodega cuenta con varias naves de crianza en las que se siguen realizando trasiegos manuales de barricas, barrica por barrica, para limpiar así los posos y aireando el vino para mejorar su capacidad de envejecimiento.	The winery has various ageing cellars in which they still manually rack the barrels, barrel by barrel, thereby cleaning and aerating the wine to improve its ageing potential.