airear

Es debido al crecimiento de las levaduras que produjeron el gas que aireó la bebida.	It is due to the growth of yeasts, which produced the gas which aerates the beverage.
Y él tomó todo lo que creía que teníamos... y lo aireó ante todo el mundo.	And he took everything I thought we had and he just put it out there for everyone.
Los diputados de este Parlamento quedamos reconocidos a mi colega neerlandés, Sr. Eisma, por haber hecho una pregunta escrita en el Diario Oficial que aireó toda esta cuestión en público.	We MEPs owe it to my Dutch colleague, Mr Eisma, that he asked a written question in the Official Journal which brought this into the open.
Hombre, hace 6 meses. De vez en cuando, me aireo.	That was six months ago, I air myself once in a while.
Todas las mañanas aireo el dormitorio durante una hora.	Every morning I air the bedroom for an hour.
La discusión interna se aireó en el periódico del grupo, y se expresaron opiniones más matizadas sobre el papel de los estalinistas y las contradicciones de la Resistencia.	The internal discussion was aired in the group's paper, and more nuanced views on the role of the Stalinists and the contradictions of the Resistance were expressed.
¿Cuánto tiempo antes de entrar en espacio aìreo americano?	How much time before we hit U.S. airspace?
Puede alquilar una bomba de calor para el calentamientoo enfriamiento remoto junto con unaunidad de tratamiento de aireo ventiloconvectores.	You can hire a heat pump for remote heating or coolingwithair handler or fan coils.