airar

to anger

¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?	Why have they provoked me to anger with their graven images, with foreign vanities?
¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?	Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?
¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?	Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
De todas maneras, creemos que dos eventos recientes están especialmente diseñados para airar la fe Islámica.	However, we believe two recent events are especially designed to enrage the Islamic faithful.
¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?	Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign vanities?
¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?	Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign idols?
Todo ese cabildeo puede airar a muchas personas porque la familia Gates trata de ganar poder a costa de ellos.	All that lobbying can anger quite a few people because the Gates family tries to gain power at their expense.
No siempre seremos el objeto de bellos abrazos, pero el simple hecho nos puede emocionar, enternecer, y hasta airar, siempre que no sean falsos y poco cariñosos.	We will not always be the object of beautiful hugs, but the simple fact we can thrill, soften, and even anger, provided that they are not fake and little caring.