airado

Ellos se callan, y estoy airado por su silencio.	They are silent, and I for one am angered by their silence.
Son el padre airado y sus amigos.	Those are the raised father and his friends.
¿Cuántos años llevaba el Señor airado contra Judá? (1:12)	How many years did the LORD have indignation against Judah? (1:12)
Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.	So Moses returned to his people in state of indignation and sorrow.
Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.	So Moses returned to his people in a state of indignation and sorrow.
Nadie quería hablar ni moverse, para no atraer la atención del airado Kaukatsu.	No one dared speak or even move, lest they attract the attention of a wrathful Kaukatsu.
Hay un estado de ánimo airado dirigido contra todos los partidos de la coalición actual.	There is a mood of anger directed against all the parties in the present coalition.
LAM 5:22 Porque repeliendo nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.	LAM 5:22 But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
El rey, muy airado, sospechaba que los israelitas tenían el propósito de rebelarse contra su servicio.	The king, thoroughly roused, suspected the Israelites of a design to revolt from his service.
La conducta del hombre airado no es caracterizada como culpa sino como insensa- tez, que proviene de los dioses.	Man's conduct in wrath is not characterized as guilt but insanity, which comes from the gods.
Yamantaka es el aspecto airado o de fuerza de Manjushri, la emanación de la sabiduría de los Budas.	Yamantaka is the wrathful or forceful aspect of Manjushri, the emanation of the wisdom of the Buddhas.
Enseñaban que el hombre tenía buena suerte cuando el fantasma estaba contento, mala suerte cuando éste estaba airado.	They taught that man had good luck when the ghost was pleased, bad luck when he was angered.
Cuando es confrontado con el pecado, debe reaccionar en su contra con un derramamiento airado de su juicio divino.	When it is confronted with sin it must react against it in a wrathful outpouring of divine judgment.
Señor Presidente, el futuro de esta pretendida medida ha airado a los internautas de los Estados miembros.	Mr President, the prospect of this intended measure has raised the hackles of internet users throughout the Member States.
Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.	The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.	The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.	The mouth of an adulteress is a deep pit: He who is under Yahweh's wrath will fall into it.
Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.	The mouth of immoral women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
PROV 22:14 Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.	PROV 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Dalí, airado, destroza la cristalera, acción por la que será detenido, juzgado y condenado a indemnizar a los comerciantes.	Dali, in anger, destroys the window. As a result he gets arrested, prosecuted and sentenced to compensate the agents.