airar

La indiferencia con que se refirieron a los rollos de la profecía airó al celoso tirano.	The indifference with which they turned to the rolls of prophecy enraged the jealous tyrant.
La tierra se removió, y tembló; Los fundamentos de los cielos fueron movidos, Y se estremecieron, porque él se airó.	Then the earth shook and trembled: the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Todo esto airó más a los muchachos y el movimiento se extendió al magisterio, tanto en la capital como en el interior del país.	This angered the students even more and the movement spread to the Justice Department, both in the capital and in the country's interior.
Y se airó con furor contra los varones inicuos, los que le aconsejaron venir a la región, y mataron de ellos muchos; y determinó retirarse a su tierra.	Wherefore he was very wroth at the wicked men that gave him counsel to come into the country, inasmuch as he slew many of them, and purposed to return into his own country.
Cuando el rey percibió que sus huéspedes elegidos, aun los que habían aceptado su invitación preliminar y habían prometido asistir al festín de bodas, finalmente rechazaban su llamado y en rebeldía habían atacado, asaltado y matado a sus mensajeros elegidos, se airó extremadamente.	And when the king perceived that his chosen guests, even those who had accepted his preliminary invitation and had promised to attend the wedding feast, had finally rejected his call and in rebellion had assaulted and slain his chosen messengers, he was exceedingly wroth.
El Hotel Airo Wien ofrece un servicio de minibar.	The Hotel Airo Wien offers a minibar service.
El Hotel Airo Wien estará encantado de tener a sus mascotas.	The Hotel Airo Wien is pleased to host your pets.
El Hotel Airo Wien dispone de aire acondicionado.	The Hotel Airo Wien offers air conditioning.
El restaurante Airo dispone de cocina abierta con menú de temporada.	Airo Restaurant features an open kitchen with a seasonal menu.
El Hotel Airo Wien ofrece el uso de una TV en las habitaciones.	The Hotel Airo Wien offers the use of a TV in the rooms.
Airo No Lino Hierro: Lino 100% de los tratados con lavados especiales que dan al producto una vida.	No-ironing Airo Linen: 100% linen treated with specific washes that give the product an antique look.
Algodón y lino Airo No Plancha: algodón o lino tratadas con lavados especiales que dan al producto una vida.	Airo Non-Iron Cotton and Linen: cotton or linen treated with special washes that give the product a lived.
Buvette es un corredor útil, hecha de lino, algodón o lino versión Airo, un material práctico que no requiere planchado.	Buvette table runner is available in linen, cotton, damask or no-ironing Airo linen, a practical material that does not require ironing.
Buvette es un corredor útil, hecha de lino, algodón o lino versión Airo, un material práctico que no requiere planchado.	Buvette table runner by HomePlaneur is available in linen, cotton, damask or no-ironing Airo linen, a practical material that does not require ironing.
Desde entonces, el proyecto AIRO ha ampliado sus horizontes y desarrollado una serie de herramientas interactivas para todas las autoridades locales y regionales en Irlanda.	Since then the AIRO project has broadened its horizon and developed a series of interactive mapping tools for all local and regional authorities in Ireland.
El juego consta de cuatro esteras Buvette de lino, damasco, el algodón o el lino versión Airo, un material práctico que no requiere planchado.	Buvette set of four placemats by HomePlaneur available in linen, cotton, damask linen or the Airo linen version, a material that does not require ironing.
El Snack-Bar Airo se encuentra en las proximidades de Ski Lift Luevina y ofrece habitaciones con calefacción, un vestidor, un ordenador personal, servicio de planchado y un armario.	Snack-Bar Airo offers rooms with heating, a dressing room, a personal computer, ironing facilities and a wardrobe in the vicinity to Ski Lift Luevina.
La sección de mapeo de Censos de AIRO provee a los usuarios de herramientas de mapeo detalladas, enfocadas en la información de Censos de la República de Irlanda e Irlanda del Norte.	The AIRO Census Mapping section provides users with detailed mapping tools focused on census information from both the Republic of Ireland (CSO) and Northern Ireland (NISRA).
El 18 de febrero de 1941 llegué a Helsinki y durante los dos siguientes días me reuní varias veces con el Jefe de Estado Mayor, el General Heinrichs, su adjunto el General Airo, y el Jefe de Operaciones del Estado Mayor Finlandés, el Coronel Tapola.	On 18th February, 1941, I reached Helsinki and on the two following days I had conferences with the Chief of Staff, General Heinrichs, his deputy, General Airo, and the Chief of Operations of the Finnish General Staff, Colonel Tapola.
Pero esto airó aun más a los fariseos.	But the Pharisees were still more incensed.