Nuestro restaurante y las salas particulares tienen airé acondicionado. | Our restaurant and separate rooms are all air-conditioned. |
Ella esta bien, pero necesito airé. | She's okay, but I need air. |
Todos nuestros cuartos están equipados con airé acondicionado, cuarto de baño, televisor, minibar. | All rooms have air conditioning, bathrooms, televisions, and mini-bars. |
Sala de espectáculos con airé acondicionado, azotea de 250 metros cuadrados, después de las exhibiciones posibilidad de baile. | New! Air-conditioned auditorium, 250 square meters of terrace, dancing possibility after the performance. |
Equipamiento de nuestros cuartos: ducha, retrete, secador de pelo, airé acondicionado, minibar, televisor, teléfono, conexión al Internet. | Rooms information: shower, WC, hair dryer, air conditioning, minibar, TV, telephone, Internet access. |
El inconveniente es que en este estado no puede dejar escapar el airé, por lo que apenas puede abrir la boca. | The downside is that in this state he can't allow air to escape, so he can barely open his mouth. |
Todas las habitaciones tiene airé acondicionado, Televisor Sat, teléfono, minibar, conexión al Internet, cuarto de baño con secador de pelo y la mayoría posee balcón. | All the rooms are equipped with air condition, SAT-TV, phone, minibar, hairdryer, Internet connection, most of them has balcony. |
Las terrazas, el jardín interno sombreado de buen ambiente brindan posibilidades únicas desde la primavera hasta el otoño para recepciones de ambiente extraordinario, party en el jardín, actos al airé libre. | The terraces and atmospheric shady inner garden of the hotel provide a unique venue for special requests, garden parties and open air events from spring to autumn. |
Cuartos Danubius (los cuales están a disposición en número limitado): Los cuartos de ambiente agradable, equipados con muebles de haya, con airé acondicionado e insonorizados están ubicados en el ala tranquilo del hotel de la calle Magyar. | Danubius Guestrooms (with limited availability only): The pleasant, air-conditioned, soundproof economy rooms furnished with beech furniture are situated on the quiet Magyar Street wing of the hotel. |
Nuestros 147 cuartos con balcones y aposentos de lujo con airé acondicionado fueron planificados de manera que sirvan con todas las comodidades a nuestros huéspedes y a la vez los asuntos comerciales también puedan ser arreglados fácilmente. | Our 147 air conditioned rooms and luxury apartments with balconies have been designed to give full comfort fot our guests, at the same time business conferences can be managed comfortably. |
Deluxe: Los colores de los nuevos cuartos con airé acondicionado, formados durante la reconstrucción, son amarillo ocre velado, terracota y borgoñón lleno, el diseño de los textiles y los muebles blancos anticuados elegantes evocan el ambiente de provence. | The air-conditioned rooms' colours, flat ochre, terracotta, and full Burgundian, the textile patterns, the elegant antique-like white furniture of the new room type remind of Provencal atmosphere. |
SERVICIO DE ACTOS Nuestro hotel posee seis salas particulares de diferentes tamaños y un restaurante a'la carte, todas con airé acondicionado, equipables variadamente y con las técnicas más modernas que satisfacen todas las demandas,. | Our hotel has six conference and meeting rooms in varying sizes and an á la carte restaurant, all with air conditioning and equipped with the most up-to-date technology. They can be furnished flexibly, satisfying all needs. |
Equipamiento de nuestras habitaciones de una, dos y de tres camas - minibar, teléfono, televisor por cable, acceso rápido al Internet, además airé acondicionado - están destinados a servir su comodidad, así mismo como la posibilidad de circular por medio del elevador también. | The double or triple rooms are equipped with a minibar, phone, cable TV, high-speed internet access, and air conditioning - all provided for your absolute comfort. |
Gastronomía: Los espera a Ustedes un servicio atento, restaurante con airé acondicionado y precios correctos. | Gastronomy: Cozy atmosphere, air-conditioned restaurant and reasonable prices await you. |
Equipamiento de las habitaciones: airé acondicionado, caja fuerte, minibar, radio, televisor vía satélite, teléfono, Internet. | Rooms are equipped with: air-conditioning, safe, minibar, radio, satellite television, telephone, internet. |
Espera a los Huéspedes distintos tipos de cuartos, servicio amable, restaurante con airé acondicionado y precios correctos. | Various types of rooms, cozy atmosphere, air-conditioned restaurant and reasonable rates await our guests. |
Nuestra sala de conferencia con airé acondicionado es apto para 60 personas y está equipado con los instrumentos técnicos necesarios para su desarrollo. | Our air-conditioned and technically well-equipped conference room is suitable for 60 people. |
Descripción de las habitaciones: Todas las habitaciones del hotel son no fumadores, están equipadas con airé acondicionado, poseen cuarto de baño propio (ducha o bañadera). | Room description: All rooms are non-smoking, has airconditioning and private bathroom (with shower or bathtub). |
Todos los cuartos y aposentos tienen airé acondicionado, poseen terraza y/o balcón, y tienen cuarto de baño (con bañadera o ducha). | All rooms and suites are air-conditioned, and have a terrace or balcony and a bathroom (with bathtub or shower). |
Nuestras salas tienen iluminación natural, airé acondicionado y según la demanda se pueden separar y entreabrirlos, están equipadas con equipos técnicos modernos. | The rooms have natural light, air-conditioning, can be reconfigured to the perfect size and feature modern technical equipment. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
