air leak

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

An air leak from the punctured lung into the chest cavity that causes the lung to collapse (pneumothorax).	Infección. Colapso pulmonar (neumotórax) por perforar el pulmón y permitir el escape de aire a la cavidad torácica.
The most common type of air leak occurs when air gets into the space between the lung and inner chest wall.	El tipo más común de escape de aire ocurre cuando este entra al espacio entre el pulmón y la pared torácica interna.
Conclusion Treatment of persistent air leak with endobronchial valves is minimally invasive, effective, and safe. It is a good alternative for patients with high surgical risk.	Conclusión El tratamiento de la FAP con VEB es mínimamente invasivo, eficaz y seguro, constituyendo una buena alternativa para los pacientes de alto riesgo quirúrgico.
The most common type of air leak occurs when air gets into the space between the lung and inner chest wall. This is called a pneumothorax.	El tipo más común de escape de aire ocurre cuando éste entra al espacio entre el pulmón y la pared torácica interna, lo cual se denomina neumotórax.
The multicore tubes are extensively tested, including, eddy current, tensile & hardness, hydro & air pressure, as well as air leak testing.	Los multitubos han sido sometidos a diversas pruebas entre las que se incluyen: Corriente de Foucault, resistencia a la tracción, dureza, presión hidrodinámica, y fugas de aire.
A less common kind of air leak occurs when many tiny pockets of air are found in the lung tissue around the air sacs. This is called pulmonary interstitial emphysema.	Un tipo menos común de escape de aire ocurre cuando muchos alvéolos diminutos se encuentran en el tejido pulmonar alrededor de los sacos alveolares, lo cual se denomina enfisema intersticial pulmonar.
DESCRIPTION Air leak tests are suitable for almost every manufacturing industry.	DESCRIPCIÓN Las pruebas de estanqueidad son adecuadas para casi cualquier industria.
Air leak lasting more than 5 days was significantly more common in patients assigned to CMLND (RR, 2.94; 95% CI, 1.01–8.54; P =.05).	Una fuga de aire con más de 5 días de duración fue significativamente más común en los pacientes asignados a DCGLM (RR = 2,94; IC 95%, 1,01–8,54; P = 0,05).
There might be an air leak in the system.	Podría haber una fuga de aire en el sistema.
The air leak in the tyre is a potentially dangerous problem.	La fuga de aire en el neumático es un problema potencialmente peligroso.
A nearly complete reduction of the bronchial air leak was observed.	Se apreció una disminución casi completa de la fuga aérea bronquial.
Valve damaged or excessive air leak.	Válvula dañada o pérdida de aire excesiva.
Refer to the instruction manual if an air leak is evident.	Refiérase al manual de instrucciones si es obvio que hay una fuga de aire.
There's a huge air leak.	Hay una gran pérdida de aire.
Yes, but with an air leak.	Sí, pero había fuga de aire.
The following is a quick test to isolate the air leak source.	A continuación se presenta una prueba rápida para aislar la fuente de fuga de aire.
All edges will be hemmed inside with PVC tarpaulin to reduce air leak.	Todos los bordes serán dobladillados dentro con la lona del PVC para reducir el escape de aire.
It's an air leak.	Es un escape de aire.
I found the air leak.	Encontré el escape de oxígeno.
Over lap weld, 3 layers at the seams to avoid air leak and extremely strong.	Sobre la soldadura del revestimiento, 3 capas en las costuras para evitar el escape de aire y extremadamente fuerte.