air corridor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The second is the opening of a land and air corridor for UNMEE.	En segundo lugar, la apertura de un corredor terrestre y aéreo para la UNMEE.
All this is relative, and so I believe that we here must talk about whether we can find an air corridor to serve as a model for the compilation of fundamental criteria, and I believe that our views on noise maps are by no means so divergent.	Todo esto es relativo y, en consecuencia, creo que aquí hemos de debatir si no podríamos encontrar un corredor con arreglo al cual pudiéramos establecer los criterios básicos y creo que en esto no disentimos tanto dentro del marco de los mapas de ruido.
Oh, and I could do with an air corridor.	Oh, y me vendría bien un corredor aéreo.
I'll have to provide you an air corridor.	Voy a tener que proporcionaros un corredor aéreo.
Once they're up and away on their air corridor, we're finished with them.	Una vez que están arriba y lejos de su corredor aéreo, hemos terminado con ellos.
Good progress has been made to enable UNMEE to open an air corridor also.	También se ha progresado considerablemente en la labor necesaria para abrir un corredor aéreo para la Misión.
But an air corridor is just as essential for the immediate deployment of UNMEE and should be established forthwith.	Pero un corredor aéreo es igualmente fundamental para el despliegue inmediato de la UNMEE y debería establecerse sin demora.
Not content with such attacks, coalition aircraft have endangered civil aviation by violating the G202 air corridor.	No contenta con esos ataques, la coalición ha puesto en peligro a la aviación civil al haber violado sus aeronaves el corredor aéreo G202.
As a result, the illicit air corridor between South America and the Dominican Republic was shut down in less than four years.	Gracias a ello, el corredor aéreo ilegal entre Sudamérica y la República Dominicana se cerró en menos de cuatro años.
You have to take in mind, that you are within Canaima´s air corridor, therefore, you should be really careful with the surrounding air traffic.	Tienes que tomar en cuenta que estás en pleno corredor vial del aeropuerto de Canaima, y por ende tener mucho cuidado.
They called on both parties to resolve all other outstanding issues, including the establishment of a direct high-altitude air corridor between the two capitals.	Hicieron un llamamiento a las dos partes para que resolvieran las demás cuestiones pendientes, en especial la creación de un corredor aéreo entre las dos capitales.
The Council further calls for the immediate establishment of a secure air corridor between Addis Ababa and Asmara that does not require a detour through other countries.	El Consejo pide además que se establezca inmediatamente un corredor aéreo seguro entre Addis Abeba y Asmara que no exija un desvío a través de otros países.
In order to prepare the CSTO intervention, an air corridor was set up between the Organisation and Syria.	En el marco de los preparativos para la intervención de laOTSC, esta última ha instaurado entre sus países y Siria uncorredor aéreo que debía pasar inicialmente porencima de los Balcanes.
Members of the Security Council reiterated its call on the countries for the early establishment of a direct air corridor between Asmara and Addis Ababa.	Los miembros del Consejo de Seguridad reiteraron el llamamiento del Consejo a los países para que establecieran en breve un corredor aéreo directo entre Asmara y Addis Abeba.
The flight time between Asmara and Addis Ababa using the AN-26 is 3.75 hours, as the direct air corridor is not opened between Eritrea and Ethiopia.	El tiempo de vuelo entre Asmara y Addis Abeba con el avión AN-26 es de 3,75 horas, ya que no existe un corredor aéreo abierto entre Eritrea y Etiopía.
Members of the Council called on both parties to resolve all other outstanding issues, including the establishment of a direct high-altitude air corridor between the two capitals.	Los miembros del Consejo hicieron un llamamiento a las dos partes para que solucionaran todos los problemas pendientes, incluido el establecimiento de un corredor aéreo entre las dos capitales.
The United States at first contended that it was a warplane and then said that it was outside the civilian air corridor and did not respond to radio calls.	Al comienzo Estados Unidos dijo que fue un avión de combate, que estaba fuera del corredor para los aviones civiles y no respondió a las llamadas radiales.
The confiscation of airplanes is intended to shut down the air corridor for the trafficking of controlled substances from Peru to Bolivia, according to Vice Minister Cáceres.	La confiscación de aviones se realiza con la intención de cerrar el corredor aéreo para el tráfico de substancias controladas desde Perú hacia Bolivia, según el viceministro Cáceres.
The shifting of the air corridor does not mean that TCOs involved in illicit trafficking no longer conduct operations in and through the Dominican Republic.	El desplazamiento del corredor aéreo no significa que las TCOs que llevan a cabo actividades de tráfico ilegal ya no realicen operaciones en la República Dominicana o a través del país.
The resort is located near the international airport of Palma - Son Sant Joan located north of Can Pastilla - and suffer the nuisance of air corridor from the airport.	El complejo está situado cerca del aeropuerto internacional de Palma - Son Sant Joan situado al norte de Can Pastilla - y sufrir las molestias de la trayectoria de vuelo del aeropuerto.