aim

TA-PE-TY is a project aimed at young designers and illustrators.	TA-PE-TY es un proyecto dirigido a jóvenes diseñadores e ilustradores.
Adopt measures aimed at improving the humanitarian situation in Donbass.	Adoptar medidas encaminadas a mejorar la situación humanitaria en Donbass.
If your text is aimed for a local market (i.e.	Si su texto está dirigido a un mercado local (p.ej.
It is aimed at people between 15 and 100 years.	Está dirigido a personas de entre 15 y 100 años.
Massimo Gallucci and is aimed mainly at professionals in neuroradiology.	Massimo Gallucci y está enfocado principalmente a profesionales en neurorradiología.
The research they do is aimed at studying this phenomenon.	La investigación que hacen está dirigida a estudiar este fenómeno.
This activity is urgent, and aimed at a specific goal.	Esta actividad es urgente y apunta a una meta específica.
On this device, everything seems ambivalent, obviously aimed at multimedia.	En este dispositivo, todo parece ambivalente, obviamente dirigido a multimedia.
These services are aimed at the pharmaceutical and biotechnological industries.	Estos servicios están dirigidos a las industrias farmacéutica y biotecnológica.
Our offer is aimed exclusively at companies, tradesmen and freelancers.	Nuestra oferta está dirigida exclusivamente a empresas, artesanos y autónomos.
Pills have a special coating aimed to protect your stomach.	Las pastillas tienen un recubrimiento especial destinado a proteger su estómago.
We support all international efforts aimed at easing the crisis.	Apoyamos todos los esfuerzos internacionales dirigidos a disminuir la crisis.
Another game with cards aimed at the development of memory.	Otro juego de cartas dirigidas al desarrollo de la memoria.
Channel OTSE aimed at a wider audience, чeM MH.	Canal Otse dirigida a un público más amplio, чeM MH.
In fact, the question was aimed at something more nuanced.	En verdad, la pregunta iba dirigida a algo más sutil.
In addition, this function is aimed at significant energy savings.	Además, esta función está dirigida a un importante ahorro energético.
The product is not aimed at children of any age.	El producto no está indicado para niños de cualquier edad.
It is an operation aimed at simplifying and clarifying the budget.	Es una operación encaminada a simplificar y clarificar el presupuesto.
The event is aimed at children from 6 until 14 years.	El evento está dirigido a niños de 6 hasta 14 años.
All this is aimed at families with children, like you.	Todo ello orientado a las familias con hijos, como tú.