ahuyentar

Nunca, nunca ahuyenten a un niño porque llora.	Never, never chase a child out because he or she is crying.
Los botes se acercan a los flamencos hasta cierto punto de modo que no se ahuyenten.	Boats approach the flamingos to a certain extent in order not to scare them away.
No obstante, a menos que ahuyenten la maldad del corazón, si se quedan sin gracia y enfrentan pruebas, simplemente se harán amigos del mundo otra vez.	However, unless you cast away evil in hearts, when you run out of grace and meet with trials, you will just befriend the world again.
Deja que mi lenguaje corporal te hable, mi sonrisa te hipnotice y mis profundos ojos marrones alcancen tu alma y enciendan las sombras solitarias, ahuyenten a tus demonios y comiencen nuevas pasiones.	Let my body language talk to you, my smile mesmerize you and my deep brown eyes reach into your soul and light the lonely shadows, chase your demons away and start new passions.
No voy a permitirles que me ahuyenten del caso.	I'm not gonna let it chase me off the job.
No voy a permitirles que me ahuyenten del caso.	I'm not gonna let it chase me off the job.
La sangre, el sudor y las lágrimas que tienes que derramar para empezar y hacer crecer tu propio negocio son suficientes para que la mayoría de las personas se ahuyenten y desistan.	The blood, sweat, and tears that go into starting and growing your own business are enough to scare most people away.