ahuyentar

Así que presentarse ofertando un producto caro solo las ahuyentaría.	So presenting them with an expensive product offer would only scare them off.
Según antiguas creencias, un comportamiento ruidoso atraería la buena suerte, al mismo tiempo que ahuyentaría a los malos espíritus.	According to past beliefs, loud behaviour would bring luck and drive away bad spirits.
Representantes empresariales solicitaron impedir la visita del EZLN a la capital argumentando que ahuyentaría las inversiones.	Business representatives asked that the Zapatistas' visit to the capital be blocked, arguing that it would discourage investment.
Según antiguas creencias, un comportamiento ruidoso atraería la buena suerte, al mismo tiempo que ahuyentaría a los malos espíritus.	According to past beliefs, loud behaviour would bring luck and drive away evil spirits.
El babalawo explicó que el ritual ahuyentaría el espíritu del mal.	The babalawo explained that the ritual would drive out the evil spirit.
Pero el senador republicano superior en el comité de finanzas, L. Scott Frantz de Greenwich, predijo que el alcance de los aumentos de impuestos ahuyentaría a los negocios y residentes fuera del estado.	But Sen. L. Scott Frantz of Greenwich, ranking GOP senator on the Finance Committee, predicted that the scope of the tax hikes would drive businesses and residents out of the state.