ahuyentar

Creo que los ahuyentamos.	I think we got them on the run.
No ahuyentamos a la gente.	We don't chase people away.
Creo que lo ahuyentamos, pero tenemos que sacar a todo el mundo de aquí.	I think we scared him off, but we've got to get everyone out of here.
Supongo que la ahuyentamos.	I guess we scared her away.
Lo ahuyentamos ¿no es así?	It chased him away, didn't it?
Creo que lo ahuyentamos.	I think the scare.
Pero si ahuyentamos los dragones, ahuyentamos los héroes, y nos apegamos al esfuerzo heroico de nuestra propia vida.	But if you banish the dragons, you banish the heroes, and we become attached to the heroic strain in our own lives.
En la práctica de las sadanas tántricas, ahuyentamos las fuerzas que interfieren, por ejemplo, provenientes de objetos para las ofrendas, imaginándonos que figuras iracundas emanan de nuestro corazón para ahuyentarlas; así es como purificamos las ofrendas.	In tantric sadhana practice, we chase away interfering forces, for instance from objects of offering, by imagining fierce figures emanating from our hearts and chasing them away. In this way, we purify the offerings.
Si ahuyentamos toda forma de maldad, alcanzamos el espíritu completo y continuamos llenándonos con conocimiento del espíritu sin fin, alcanzaremos el nivel del Altísimo Poder de la Creación que se demuestra a un nivel divino.	If we cast away every form of evil, achieve the heart of whole spirit, and keep filling ourselves with spiritual knowledge that is limitless, we can attain to the level of the Most High Power of Creation that is shown at the divine level.
Ahuyentamos a varios faisanes, que alzaron el vuelo lanzando graznidos.	We disturbed several pheasants, which flew off squawking.
Nosotros solos lo ahuyentamos.	We was just scarin' him off.
¿Crees que ahuyentamos a Grigg?	I hope we didn't scare Grigg away.
Por el contrario, si no ahuyentamos el pecado sino que vivimos en él a pesar de estar conscientes de ello, nos sentiremos miserables y afligidos.	On the contrary, if we don't cast off the evil and we live in sin, though we know it is sin, we will feel wretched and distressed.