ahorrado

Me has ahorrado un montón de problemas por venir aquí.
You've saved me a lot of trouble by coming here.
Y para eso necesitamos el dinero que has ahorrado.
And for that we need the money that you've saved.
Si eso es todo, podría haberse ahorrado el viaje.
If that's all, you could have saved yourself a trip.
No hay nada, así que podrías haberte ahorrado la molestia.
There isn't anything, so you could've saved yourself the trouble.
Y por eso necesitamos el dinero que tienes ahorrado.
And for that we need the money that you've saved.
Mi pequeña aventura nos ha ahorrado un día o dos.
My little adventure saved us a day or two.
¿Qué estás haciendo con todo ese dinero ahorrado?
What are you doing with all that cash saved up?
Se habrían ahorrado un montón de tiempo y problemas.
They'd have saved themselves a lot of time and trouble.
El dinero que había ahorrado para mi restaurante.
The money that I had saved up for my restaurant.
Nos has ahorrado un montón de tiempo y dinero.
Would've saved us an awful lot of time and money.
Parecería que erm... han ahorrado un montón de problemas.
It would seem to erm... have saved a lot of trouble.
En serio, he ahorrado ese dinero para mi vida.
Seriously, I've saved that money for my life.
Al menos se ha ahorrado la agonía de intentar escapar.
At least she has been spared the agony of trying to escape.
Por supuesto, él lo habrá ahorrado para usted, Sr. Hudig.
Of course, he may have saved it for you, Mr. Hudig.
Ajá, con el resto del dinero que ha ahorrado para mí
Aha, with the rest of the money you've saved for me.
Esta novela que fue advertido y me ha ahorrado una ilusión.
This novel I was warned and has saved me an illusion.
Eso me habría ahorrado un montón de problemas.
That would have saved me a lot of trouble.
Tan solo piensa en todo el tiempo que hemos ahorrado.
Just think of all the time we just saved.
Te he ahorrado 225 calorías, 25 minutos en la elíptica.
I just saved you 225 calories 25 minutes on the elliptical.
Se gastó el poco dinero que teníamos ahorrado.
He spent the little money we had saved up.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict