ahorcar

Popularity

2,000+ learners.

Lo hace sonar como si fueran ahorcarlo en alguna parte.	You make it sound as if he's strung up somewhere.
Si estuviera atado, ¿por qué no ahorcarlo?	If he were tied up, why couldn't we hang him?
Estamos preparando todo para ahorcarlo en la mañana.	We're fixing to hang old Ben in the morning.
No quisiera tener que ahorcarlo uno de estos días.	I'd be sorry to have to hang you one of these days.
Pero tiene que ser culpable porque tienen que ahorcarlo.	But he's got to be found guilty, because he's got to hang.
Entonces lo dejaron aparte y trajeron a mi esposo para ahorcarlo.	They now kept him aside, and brought my husband in to be hanged.
No sé si ahorcarlo o admirarlo.	I don't know whether to strangle him or to admire him.
Eso será lo correcto, sin tener que ahorcarlo.	Then we've done it right, without the gallows.
Con su permiso, mi señor, me gustaría ahorcarlo más temprano que tarde.	With your permission, my lord, I'd like to have him hanged sooner rather than later.
No se si ahorcarlo o admirarlo.	I don't know whether to strangle him or to admire him.
Si fuera como yo, intentarías ahorcarlo.	If he was someone like me, you'd be trying to hang him.
Solo necesitamos a uno de ellos para ahorcarlo delante de la ciudad como ejemplo.	We only need one of them to dangle in front of the city as an example.
En vez de ahorcarlo, ahora tiene que honrarlo.	Instead of hanging him, he must now honor him!
En vez de ahorcarlo, ahora tiene que honrarlo. Amán estaba atrapado.	Instead of hanging him, he must now honor him! Haman was trapped!
¿Por dónde empiezo a ahorcarlo?	Where do I start to hang him?
Acaban de ahorcarlo por robo.	He's just been hanged for theft.
Pero fuentes de la corte dijeron que la corte decidió ahorcarlo para evitar demasiada ira pública.	But the court decided for hanging to avoid too much public outrage, court sources said.
Un sujeto en particular se llamaba Pat Buchanan: dijo, en esencia, que debemos tomar al mayor y ahorcarlo de un árbol en el Parque Central y a los otros debemos darles latigazos.	One guy in particular was a guy named Pat Buchanan. He essentially said we should take the eldest one and hang him from a tree in Central Park, and take the others and horse-whip them.
El gobierno tiene que encerrarlo o ahorcarlo, o de alguna manera ponerle como ejemplo de sufrimiento; o bien si el bien público admite misericordia, mostrarle misericordia de tal manera que esto sirva para el interés general.	The government must either hang him, or shut him up, or in some way make him an example of suffering; or, if the public good admits of mercy, it may show mercy in such a way as will best subserve the general interest.
Retira los elementos que puedan romperse, no dejes al animal atado con cadenas que puedan ahorcarlo y no dejes a su alcance elementos que puedan lastimarlo como ventanas, cables o elementos de vidrio que al caerse puedan lastimarlo.	Remove the items that can be broken, do not leave the animal tied with chains that can hang it and do not leave in your reach elements that can hurt it, such as windows, cables or glass elements that could damage it when falling.