ahora tú

now it's your turn

Alguien le habló a los diarios, y ahora tu deseo:	Somebody told the newspapers, and now you have your wish:
Es por eso que ahora tu familia está pagando el precio.	Which is why your family's paying the price now.
¿Te gustaría cambiar ahora tu historia, Charlie?	So would you like to change your story now, Charlie?
Me pregunto qué estará haciendo ahora tu amigo Victor.	I wonder what your friend Victor is doing now.
Y ahora tu llevas agua a uno de ellos.	And you fetch water for one of them now.
Deberías tener ahora tu sistema operativo actualizado con éxito. Felicidades.	You should now have successfully upgraded your FreeBSD system. Congratulations.
Crea ahora tu cuenta 100% GRATIS en menos de 1 minuto.	Create your 100% FREE account in under one minute.
Que ahora tu vida le pertenece a otra persona.	That's that your life now belong to someone else.
Sí, lo sé, pero ahora tu sueño es una realidad.	Yes, I know, but now your dream is a reality.
Y ahora tu padre le gustaría decir unas sentidas palabras.	And now your father would like to say a few heartfelt words.
Bueno, ahora tu tomaste esto para probar, ella no testificará.	Well, now you take this to trial, she won't testify.
Y ahora tu estas libre para vivir como un ser humano.	And now you are free to live like a human being.
Que esperas para? Reserva ahora tu vacaciones en Courmayeur.	What are you waiting for? Book now your vacation in Courmayeur.
Y ahora tu familia está atrapada en el limbo.	And so your family is now trapped in limbo.
Aprovecha de nuestras ofertas y reserva ahora tu alojamiento en Austria.	Take advantage of our proposals and book now your accommodation in Austria.
Y ahora tu hermana vive en mi corazón.	And now your sister dwells in my heart.
Consigue ahora tu cuenta GRATIS en menos de 1 minuto.	Signup for your FREE account in less then 1 minute.
Reserva ahora tu estancia y ¡disfruta del gran parque acuático Hidropark!	Book now your stay and enjoy the great water park Hidropark!
Vuelve ahora tu atención hacia aquellos que quisieran conocer la verdad.	Turn now your attention to those who would know the truth.
Crea ahora tu cuenta GRATIS en menos de 1 minuto.	Signup for your FREE account in less then 1 minute.