ahora siento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero lo que ahora siento por ti, no es amor.	But what I feel for you now is not love.
Pero ahora siento que este es el único lugar donde quiero estar.	But right now, this is the only place I want to be.
Pero... lo que ahora siento es diferente.	But... what I feel is different now.
Pero ahora siento que tal vez tenga uno.	But I feel like I might have one now.
Y ahora siento también un nuevo sentrido profundo de aprecio por mi vida.	And I also now feel a new deepened sense of appreciation for my life.
Y ahora siento que puedo empezar a vivir.	And now it just feels like my life can finally start.
Y ahora siento que no los conozco.	And now, I just don't feel like I know them at all.
Cuando ahora siento que mis límites tratan de sofocarme, entonces mi perspectiva ha cambiado.	Now when I feel my limitations closing in around me, my perspective has changed.
¿Lo ve? Si realmente estuviera en sintonía, diría lo que ahora siento.	If you would be attuned to me, you would say what I thought right now.
Yo ahora siento su amor y comprensión todo el tiempo.	I now feel her love and understanding all the time.
Pero ahora siento que estoy en un buen lugar.	But now I feel like I'm in a good place.
Pero ahora siento, que este milagro se ha hecho.	But now I feel, that this miracle has happened.
Y ahora siento vuestro dolor por vuestros seres queridos desplazados.	And now I feel your pain of displaced loved ones.
Pero ahora siento como si mi cabeza fuera a explotar.	But now it feels like my head... is going to explode.
Pero ahora siento que tengo que hacer algo.	But now I feel like i have to do something.
Lo que ahora siento no tiene nada que ver con Paul.	What I'm feeling now has nothing to do with Paul.
Y ahora siento que las cosas están viniéndose abajo.	And now I feel like things are spiraling apart.
Y ahora siento su dolor por perder a sus seres queridos.	And now I feel your pain of displaced loved ones.
Oh, pero ahora siento que... estás sentado demasiado lejos de mí.	Oh, but now I feel like... you're sitting so far away from me.
Señora, ahora siento que su nombre le conviene.	Ma'am, now I feel that your name suits you.