ahora mismo, no

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y ahora mismo, no puedo hacer esto sin ti.	And right now, I can't do this without you.
Necesito que seas mi marido ahora mismo, no un periodista.	I need you to be my husband right now, not a journalist.
...tienes que salir de la casa ahora mismo, no es seguro.	You have to leave the home right now, not sure.
Vete ahora mismo, no podemos esperar hasta mañana.	You leave right now, we can't wait until tomorrow.
Y ahora mismo, no tiene buena pinta para usted.	And right now, it doesn't look good for you.
Pero ahora mismo, no tenemos ninguna pista sobre su paradero exacto.	But right now, we don't have any leads on his exact whereabouts.
Pero ahora mismo, no es más que un trozo de madera inútil.	But right now, that's just a useless piece of wood.
Te lo digo ahora mismo, no va a pasar.	I'm telling you right now, it's not going to happen.
Y ahora mismo, no sé qué es peor.	And right now, I don't know which one is worse.
Porque ahora mismo, no hay nada más hermoso.	Because right now, there is nothing more beautiful.
Y ahora mismo, no nos podemos permitir tal distracción.	And right now, we can't afford that distraction.
Y ahora mismo, no tenemos prácticamente nada de lo que tirar.	And right now, we've got practically nothing to go on.
Pues ahora mismo, no me preocupa lo que necesite el pueblo.	Well, right now, I don't care what the town needs.
Si quieres que diga sí ahora mismo, no puedo hacerlo.	If you want me to say yes right now, I can't do that.
Isaac, mira, sé que, ahora mismo, no confías en nadie.	Isaac, look, I know you don't trust anyone right now.
No ahora mismo, no de la manera que quiero.	Not right now, not the way I want to.
Pero ahora mismo, no son buenos hombres lo que el momento necesita.	But right now, good men are not what the moment requires.
Vale, ahora mismo, no me importa el caso.	Okay, right now, i don't care about the case.
Y ahora mismo, no veo que tengamos otra opción.	And right now, I don't see any other option.
De todas formas, estaría mejorando ahora mismo, no empeorando.	Anyway, he'd be getting better right now, not worse.