ahora mismo no

Y ahora mismo no hay modo que sacarlo.
And there's no way to get you out now.
Pero ahora mismo no es el momento para pensar demasiado.
But right now is not the time to think too hard.
Sí, es mi jefe, pero ahora mismo no está aquí.
Yeah, he's my boss, but he's not here right now.
Sé que quieres respuestas, pero ahora mismo no tenemos nada.
I know you want answers, but right now we have none.
Sí, pero ahora mismo no es un buen momento.
Yes, but it's not a good time right now.
Ya sé que ahora mismo no puede decirnos nada oficial,
I know you can't tell us anything official right now,
¿Pero ahora mismo no está en el orden de las cosas?
But right now it's not in the order of things?
Nunca pensé que diría esto, pero ahora mismo no puedo.
Never thought I'd say this, but I can't right now.
Y ahora mismo no necesito complicaciones en mi vida.
And I don't need complicated in my life right now.
Porque ahora mismo no quieres ser mi socia.
Because you don't want to be my partner right now.
Y ahora mismo no podría sentirme menos conectada a ti.
And right now I couldn't feel any less connected to you.
Porque ahora mismo no me caen bien ninguno de nosotros.
Because right now I don't like either one of us.
Pero ahora mismo no voy a respetar tu privacidad.
But I am not gonna respect your privacy right now.
Mamá... ahora mismo no es el mejor momento, ¿de acuerdo?
Mom...right now's not really the best time, ok?
Bueno, ahora mismo no debe preocuparse de su padre, capitán.
Well, you can't worry about your father right now, Captain.
Mira, ahora mismo no es realmente un buen momento.
Um, look, right now is really not a good time.
El profesor allí ahora mismo no lo está haciendo muy bien.
The teacher there right now isn't doing very well.
Oye, ahora mismo no hay tiempo para eso, ¿vale?
Hey, there's no time for that right now, all right?
Sí, pero ahora mismo no hay nada que podamos hacer.
Yes, but there's nothing we can do about that right now.
Vale, ahora mismo no tenemos forma de saber quién es el responsable.
Okay, right now we have no way of knowing who's responsible.
Word of the Day
to drizzle