ahora medio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Su mujer, qué podría ser ahora medio millón de dólares más rica.	His wife, who would now be half a million dollars richer.
He sido testigo de muchos milagros en mi vida de ahora medio siglo.	I have witnessed many miracles in my life of now half a century.
La ACS está trabajando ahora medio tiempo desde el Tribunal de inmigración para ayudar a los niños menores de cinco años a inscribirse en programas Head Start de educación para la primera infancia.	ACS is also now based at the Immigration Court on a part-time basis to help children under five enroll in Head Start early childhood education programs.
Pero hay unos cuantos coches a los que les pasa lo mismo. El Ferrari 275GTS Si hubieras comprado uno de estos hace diez años, 151.000 euros, ahora medio millón en diez años. Lo sé.	But there's quite a lot of cars doing that. Ferrari 275 GTS. If you bought one of those ten years ago, £130,000, now half a million in ten years. I know.
Entonces Tuor subió por las escaleras ahora medio ocultas entre la hierba y la colleja y pasó bajo el poderoso dintel y penetró en las sombras de la casa de Turgon; y llegó por fin a una sala de altas columnas.	Then Tuor went up the wide stairs, now half-hidden in thrift and campion, and he passed under the mighty lintel and entered the shadows of the house of Turgon; and he came at last to a high-pillared hall.
Señor Presidente, se cumple ahora medio año desde que tuviéramos oportunidad de felicitar a la Comisión por el acuerdo de Cotonú y resulta un poco bochornoso que sigan siendo solo tres los países comunitarios que han ratificado el acuerdo.	Mr President, it is now one and a half years since we were able to congratulate the Commission on the Cotonou Agreement, and it is really somewhat disgraceful that there are still only three EU countries that have ratified the agreement.