ahora

now

Pero ahora es demasiado duro... saber que nunca estaremos juntos.	But it's too hard now... knowing we'll never be together.
Tu único trabajo ahora es investigar la verdad sobre esto.	Your only job is to investigate the truth of this.
Aquí y ahora es el más hermosa parte de Barraca.	Here and now is the most beautiful part of Barraca.
Además, el software ahora es totalmente compatible con macOS Mojave.	Also, the software is now fully compatible with macOS Mojave.
Si tienes una explicación para esto, ahora es el momento.	If you've got an explanation for this, now's the time.
Esta casa ahora es un museo dedicado a su memoria.	This house is now a museum devoted to his memory.
Pero si tienes una mejir idea, ahora es el momento.	But if you have a better idea, now's the time.
Y ahora es el momento para su próxima decisión, Adán.	And now it is time for your next decision, Adam.
Y creo que ahora es el fin de mi historia.	And I think now is the end of my story.
Tu tarea ahora es establecer un criterio para el éxito.	Your task now is to establish a criteria for success.
Lo único que queda de mí ahora es mi hija.	The only thing left of me now is my daughter.
El dispositivo ahora es visible y accesible para los Clientes.	The device now is visible and accessible to Clients.
Y ahora es momento de ser un agente estupendo, Tim.	And now it's time to be a fantastic agent, Tim.
Con esta oferta, ahora es el momento para hacerlo.	With this offer, now is the time to do it.
No, lo que ves ahora es su regalo para ti.	No, what you see now is his gift to you.
Lo que tenemos que hacer ahora es salvar el barco.	What we need to do now is save the ship.
Pero ahora es tiempo que cierres tus ojos y duermas.	But now, it's time to close your eyes and sleep.
Gamming ahora es uno de los elementos del Hip Hop.	Gamming is now one of the elements of Hip Hop.
Uh, porque estamos tomando turnos, y ahora es su turno.	Uh, because we're taking turns, and now it's your turn.
Pero ahora es su turno para pagar por su crimen	But now it's your turn to pay for your crime