ahora

now

La Asamblea General procederá ahora a efectuar una votación secreta.	The General Assembly will now proceed to a secret ballot.
El número de residentes en Hirjillah asciende ahora a 750 personas.	The number of residents in Hirjillah now stands at 750 people.
¡Pero incluso esta posibilidad ha llegado ahora a su final!	But even this possibility has now come to an end!
Su Xbox 360® debe estar conectado ahora a la red inalámbrica.	Your Xbox 360® should now be connected to the wireless network.
El Polo Norte actual apunta ahora a la estrella polar.	The present North Pole now points to the polar star.
Veamos ahora a NNTP en acción mediante el servidor nntpd.	Let's now look at NNTP in action through the nntpd server.
Paso #6 – dr.fone procederá ahora a descargar el paquete de recuperación.	Step #6–dr.fone will now proceed to download the recovery package.
El Consejo ha llegado ahora a una posición común.	The Council has now arrived at a common position.
Señoras y señores, se procede ahora a la votación.	Ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote.
Esta norma se ha ampliado ahora a todos los Estados miembros.	This rule has now been extended to all Member States.
Vamos ahora a estudiar afijos Kṛt en general.	We are now going to study Kṛt affixes in general.
Y esta vida de servicio llega ahora a la vida verdadera.	And this life of service now arrives in real life.
Permítaseme referirme ahora a la salud y la educación básica.	Let me now turn to health and basic education.
Permítaseme pasar ahora a la reforma del Consejo de Seguridad.	Let me now turn to the reform of the Security Council.
Procederemos ahora a considerar el proyecto de resolución A/55/L.75.	We shall now proceed to consider draft resolution A/55/L.75.
Procederemos ahora a considerar el proyecto de resolución A/54/L.89.	We shall now proceed to consider draft resolution A/54/L.89.
Procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/56/L.9.	We shall now proceed to consider draft resolution A/56/L.9.
Procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/56/L.8.	We shall now proceed to consider draft resolution A/56/L.8.
Procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/59/L.18.	We shall now proceed to consider draft resolution A/59/L.18.
Procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/55/L.90.	We shall now proceed to consider draft resolution A/55/L.90.