ahogar

¿Qué ganaríamos nosotras con que ellos se ahogaran?	What would we have to gain from their drowning?
Preferiríamos que se ahogaran en el Mediterráneo antes que darles acceso a nuestro mercado laboral.	We would rather have them drown in the Mediterranean than give them access to our labour market.
¿Cuántos saben que cuando azotó el huracán Katrina, miles de presos estaban encerrados en celdas con el peligro de que se ahogaran?	How many people know that when Katrina hit, thousands of prisoners were locked up and left to suffer, perhaps drown?
¿Cuántos saben que cuando azotó el huracán Katrina, miles de presos estaban encerrados en celdas con el peligro de que se ahogaran?	Hidden Story.How many people know that when Katrina hit, thousands of prisoners were locked up and left to suffer, perhaps drown?
¿Quién caminaría entre dos muros de agua de varios pisos de altura sin ninguna barrera visible que previniera que se ahogaran en un momento determinado?	Who would walk between two walls of water several stories high with no visible barrier to prevent them from drowning at any given moment?
Esto no nos debe sorprender, ya que la Comuna de París fue la primera toma exitosa del poder y duró solo unos dos meses, antes de que la ahogaran en sangre.	This is not too surprising given that the Paris Commune was the first actual successful seizure of power and lasted only approximately two months before it was drowned in blood.
A veces, los gangsters llevaban con ellos mujeres destinadas a la prostitución. Y, si la policía intervenía, arrojaban las mujeres al mar de modo que la policía tuviera que ir a rescatarlas de que se ahogaran, en lugar de perseguir a los malos.	Sometimes the gangsters would bring with them women being trafficked into prostitution, and if the police intervened, they would hurl the women into the sea so that the police had to go and save them from drowning, rather than chasing the bad guys.
Grandes ciudades se ahogarán y estructuras caerán bajo los incendios inmensos.	Great cities will drown and structures will fall under fires immense.
Para ustedes todo es un hecho. Se ahogarán bajo sus hechos.	Everything is a fact. You will drown under your facts.
Se ahogarán en un río de sangre.	You will drown in a river of blood.
Si no los sacas en los próximos diez minutos, se ahogarán.	If you don't get them out in the next ten minutes, they'll suffocate.
En un mundo físico donde hay agua para canotaje y natación, algunos se ahogarán.	In a physical world where there is water for boating and swimming, some will drown.
Los gasterópodos atraídos por el olor vendrán y se ahogarán en la trampa.	The gastropods will be attracted by the smell and will drown in the trap.
En poco tiempo, se ahogarán todos.	In a short time, they'll all drown.
No debe darse los niños la carne fuerte porque ellos se ahogarán en él.	Children should not be given strong meat because they will choke on it.
Señor Lightoller, y cientos de personas se ahogarán y no tienen que hacerlo.	Mr Lightoller, and hundreds of people will drown who need not have done.
Te ahogarán, con ese vestido.	They'll drown you, in that dress.
Eso le pondrá a cubierto de las llamas que pronto ahogarán la zona.	It will give him cover from the flame that will soon engulf the area.
Las muchas aguas no podrán apagar el amor, Ni lo ahogarán los ríos.	Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away.
Las planicies inundadas no serán ideales para los pastos y los rebaños se ahogarán.	The flooded plains will not be ideal for the pastures and the flocks will drown.