ahogar

to drown

Popularity

9,000+ learners.

¿Qué ganaríamos nosotras con que ellos se ahogaran?	What would we have to gain from their drowning?
Preferiríamos que se ahogaran en el Mediterráneo antes que darles acceso a nuestro mercado laboral.	We would rather have them drown in the Mediterranean than give them access to our labour market.
¿Cuántos saben que cuando azotó el huracán Katrina, miles de presos estaban encerrados en celdas con el peligro de que se ahogaran?	How many people know that when Katrina hit, thousands of prisoners were locked up and left to suffer, perhaps drown?
¿Cuántos saben que cuando azotó el huracán Katrina, miles de presos estaban encerrados en celdas con el peligro de que se ahogaran?	Hidden Story.How many people know that when Katrina hit, thousands of prisoners were locked up and left to suffer, perhaps drown?
¿Quién caminaría entre dos muros de agua de varios pisos de altura sin ninguna barrera visible que previniera que se ahogaran en un momento determinado?	Who would walk between two walls of water several stories high with no visible barrier to prevent them from drowning at any given moment?
Esto no nos debe sorprender, ya que la Comuna de París fue la primera toma exitosa del poder y duró solo unos dos meses, antes de que la ahogaran en sangre.	This is not too surprising given that the Paris Commune was the first actual successful seizure of power and lasted only approximately two months before it was drowned in blood.
A veces, los gangsters llevaban con ellos mujeres destinadas a la prostitución. Y, si la policía intervenía, arrojaban las mujeres al mar de modo que la policía tuviera que ir a rescatarlas de que se ahogaran, en lugar de perseguir a los malos.	Sometimes the gangsters would bring with them women being trafficked into prostitution, and if the police intervened, they would hurl the women into the sea so that the police had to go and save them from drowning, rather than chasing the bad guys.
Estas catástrofes suceden pocos días después de que 400 emigrantes se ahogaran la semana pasada en un naufragio similar.	The incidents came just days after 400 migrants drowned last week in a similar accident.
Tampoco es cierta esa parte de la leyenda que dice que nosotros les hipnotizábamos para que saltaran por la borda y se ahogaran.	That part of the legend saying that we used to hypnotize them so that they would jump overboard and drown is also not true.
¿Les dijo que fuesen al otro lado del lago o les dijo que se ahogaran en el medio del lago (ver Mateo 14:22)?	Did He tell them to go to the other side of the lake or did He tell them to drown in the middle of the lake (see Matthew14:22)?
Cuando los miembros de MOVE (que estaban en el sótano inundado y sostenían a sus niños en alto para que no se ahogaran) se entregaron, la policía desató una orgía de violencia.	When the MOVE people, holding their children above their heads in the flooded basement, finally surrendered, the cops went into a frenzy of brutality.