ahogar

Popularity

9,000+ learners.

En el presente momento todos estamos ahogándonos en este océano desconcertante.	At the present moment we are all drowning in this bewildering ocean.
TODOS estamos ahogándonos en esta cultura pútrida.	We are ALL drowning in this putrid culture.
Estamos ahogándonos en esta existencia material debido nuestro apego a los asuntos mundanos.	We are drowning in this material existence due to our attachment to mundane topics.
Por lo que casi nos caíamos en el agua y se sentía como si estuviéramos ahogándonos.	So we were almost fell into the water and felt like we was drowning.
Cegados, ahogándonos, llorando, tosiendo, escupiendo y vomitando fue como volvimos a la relativa seguridad del parque.	Blinded, choking, crying, coughing, spitting and vomiting we made our way back to the relative safety of the park.
Estaríamos ahogándonos en un océano de amarga melancolía Sin esperanzas del todo de un mañana más brillante y mejor.	We'd be drowning in an ocean of bitter sorrow With no hope at all of better brighter tomorrow.
Si estamos recién empezando a vagar, o ya estamos hundiéndonos y ahogándonos en nuestro pecado, la gracia puede ser recibida.	Whether we are just starting to wander off course or we are already sinking and drowning in our sin, grace can be received.
Solos en nuestro local de ensayo haciendo punto, como viejas, ahogándonos en una acuosa amargura, algunas largas y vaporosas cuerdas de ensueño, composiciones de ensimismamiento, actos musicales oníricos, viviendo una existencia que ni podríamos soportar.	Alone in our rehearsal room, knitting like old ladies, drowning under an aqueous bitterness, some long and vaporous strings of reverie, dreamlike compositions, oneiric musical acts, living some existences that we couldn't even bear.
Señor Presidente, no cabe ninguna duda de que necesitamos esta legislación: estamos realmente ahogándonos en un mar de cartones de leche, pulverizadores capilares, latas de refrescos, cajas de pizza, botellas de vino y champús.	Mr President, there is no doubt that we need this legislation: we are absolutely drowning in a sea of milk cartons, hair sprays, coke cans, pizza boxes, bottles of wine and shampoo.