- Examples
Pero no lo usamos; solo esta sentado ahi. | But we're not using it. It's just sitting there. |
Aun asi, ahi estaba, tsk, tsk, tsk zampándome un buen filete. | Yet, there I was—chk, chk, chk—tucking into a big old steak. |
Y, como imagino captas el punto, habían muchas personas ahi recuperándose. | And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering. |
Y se volvió a mi, y dijo, "¡Póngala ahi!" | And he turned to me, and he said, "Put her there!" |
Y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años. | And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years. |
Y ahi va, pa' delante. | And there she goes, right. |
¿No estuvo ahi recientemente? | Weren't you there recently? |
Entonce de la misma forma, no nos imaginaremos luego son estas otras máquinas estando ahi. | And so in the same way, we're going to not imagine ourselves without this other machine being there. |
Y estabamos reunidos en esa sala, la sala de la estatua — unos 300 de ellos estaban ahi. | And we were meeting in that room, the statue room. About 300 of them were there. |
Y sigo ahi hasta las primeras horas de la mañana. Y trabajo en nuevas canciones. | And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs. |
Algunas personas creen que la natación es un deporte de una sola persona, solo te lanzas al mar y ahi vas. | Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go. |
Y ahi encontramos a esta gente que modelaba el futuro de las tasas de interés, y todo ese tipo de cosas. | And there are these guys who used to model the future of interest rates, and all that kind of stuff. |
Y ahi' tambie'n ni esta'n todos los que son ni son todos los que esta'n. | And there, also, they are not all them, nor are they all that there are. |
Despues de que lo tiré del torno con un movimiento de la mano, ellos estuvieron muy — Finalmente estaba aceptada, y trabajé ahi por aproximadamente seis meses. | After I brushed them off with a hand motion, they were very—I finally was now accepted, and worked there for some six months. |
Si pudiésemos, ahora, eventualmente, colonizar un pedazo del universo — la constelacion de Virgo — tal vez nos tome 100 millones de años llegar ahi, pero si nos extinguimos nunca lo lograremos. | If we could eventually colonize a chunk of the universe—the Virgo supercluster—maybe it will take us 100 million years to get there, but if we go extinct we never will. |
No, algunos si' se dan cuenta de lo que esta' ocurriendo alrededor y saben que, ahi' noma's, al doblar esa esquina, se esta'n acumulando el rencor y la desesperanza. | No, some people do indeed realize what is going on around them, and they know, just like that, by turning that corner, resentment and despair begin to mount. |
Y ahi estaba sentada, cuando mi novio de ese tiempo — No me refiero a que era un novio como significa ahora — pero mi novio y yo nos sentamos en el mercado y vendimos las piezas. | And there I was sitting, and my then-boyfriend—I didn't mean it was a boyfriend like it is meant today—but my boyfriend and I sat at the market and sold the pots. |
Me dí cuenta entonces de que yo, quien creía que tenía completo control de mi vida, tenía control solo de tres cosas: Mi pensamiento, mi mente— las imágenes que esos pensamientos creaban- y las acciones que se derivaban de ahi. | I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things: My thought, my mind—the images that these thoughts created—and the action that derived from it. |
¿Qué programas ayudan a crear y editar un archivo AHI? | What programs help to create and edit a AHI file? |
¿Dónde puedo descargar la aplicación que admite el archivo AHI? | Where I can download the application that support AHI file? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
