ahi lo tienes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahí lo tienes, yo jamás diría algo tan vil.	There! I would never say something that vile.
Bueno, ahí lo tienes, eres un detective.	Well, you see there, you are a detective.
Ahí lo tienes, entonces ¿por qué él no?	You get it, so why doesn't he?
Ahí lo tienes, no era tan díficil, ¿verdad?	There, that wasn't so hard, now was it?
Ahí lo tienes. Verde Navidad: seis grados de separación.	There you have it. Green Christmas: Six degrees of separation.
Pues ahí lo tienes, el secreto de mi éxito.	And there you have it, the secret to my success.
Ahí lo tienes, una extorsión de principio a fin.	There you have it, a shakedown from start to finish.
Ahí lo tienes, una estafa de principio a fin.	There you have it, a shakedown from start to finish.
Lo he visto en las noticias y ahí lo tienes.	I've seen it on the news and so have you.
Bueno, ahí lo tienes, ¿quieres compartir un taxi?	Well, there you go, you want to share a cab?
Es que no sé si... bueno, ahí lo tienes.	So I don't know if— well, there you go.
Ahí lo tienes, ves, completa lealtad y devoción.	There you are, you see, complete loyalty and devotion.
Ahí lo tienes. Chica, todo lo que haces es trabajar.	There you go. Girl, all you do is work.
No es el mejor nombre del mundo pero ahí lo tienes.	It's not the best name in the world, but there you go.
Yo no tenía dinero para comprarlo, pero ahí lo tienes.	I had no money to buy it then, but there you go.
Gracias por la historia Rich. - Ahí lo tienes.	Thanks for the story Rich. - You got it.
Ahí lo tienes: ¡El dormitorio perfecto, cortesía de IKEA!	There you go: The perfect bedroom, courtesy of IKEA!
Bueno, ni siquiera puedes casarte sin el novio, ahí lo tienes.	Well, you can't even get married without the groom, so there.
Y nunca te lo he dicho, pero ahí lo tienes.	And I have never told you that, but there it is.
Ahí lo tienes, He estado buscando para usted.	There you are, I have been looking for you.