ah

Nada te gusta más que una pequeña competición, ¿ah?
Nothing you like more than a little competition, huh?
¿Qué pasaría si un murciélago vuela en mi cabello, ah?
What if a bat flew into my hair, huh?
Es hora de terminar el gran especial de Jack Granger, ¿ah?
It's time to finish the great Jack Grainger special, huh?
Ustedes, ah, dijeron en su carta que estaban tomando el tren.
You, ah, said in your letter you were taking the train.
No voy a tener más, ah, tocino hasta el domingo.
I'm not gonna have any more, uh, bacon until Sunday.
No más que cualquier otra cosa, ah eso es, nada especial.
No more so than anything else, that's ah, nothing special.
No, el, ah, equipo de fútbol tiene el gimnasio hoy.
No, the, uh, soccer team has the gym today.
La que quería ser una periodista formal, ¿ah?
The one who wanted to be a serious journalist, huh?
Llevar un caso contra vosotros ha sido... ah, como sea, buena suerte.
Trying a case against you has been—ah, anyway, good luck.
Pero, ah, voy a necesitar algo de tiempo a solas con McSorley.
But, ah, I'm gonna need some time alone with McSorley.
Si lo cobra por nosotros, lo compartiremos con usted, ¿ah?
If you collect for us, we will share with you, huh?
¿Hay, ah, alguna manera de mantener esto en silencio?
Is there, uh, any way of keeping this quiet?
Matt, ¿por qué no le haces, ah, algunas preguntas?
Matt, why don't you ask him, uh, some questions?
¿Supongo que significa que no tienes cena esta noche, ah?
I guess that means no dinner for you tonight, huh?
No, ah, mira, se lo que me vas a decir—
No, ah, look, I know what you're gonna say—
Y, ah, ¿no te importa el traje de hamburguesa?
And, ah, you don't mind the burger suit?
¿Seguro que no podemos hacer un, ah, arreglo?
Are you sure we can't make an, uh, arrangement?
Si usted estaba en la gerencia, ah, esa era otra historia.
If you were in management, oh, that was a different story.
Ya sabes, creo que la norma es como, ah, 20 minutos.
You know, I think the norm's like, uh, 2O minutes.
Por qué continúas llamando a esta mujer, ¿ah?
Why do you keep calling this woman, huh?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict