ahí que

Translator
Examples

De ahí que la Comisión no pueda aceptar esas enmiendas.	That is why the Commission cannot accept those amendments.
¿Qué está haciendo el tipo de ahí que nosotros no?	What's this guy over here doing that we're not?
De ahí que también nuestro grupo votará contra el artículo 18.	That is why our group will vote against paragraph 18.
De ahí que la inversión pública y privada sean absolutamente fundamentales.	That is why public and private investment are absolutely essential.
Es ahí que nuestra paciencia es puesta a prueba.	That is where our patience is put to the test.
Hay un niñito por ahí que está en peligro.	There is a little boy out there in danger.
De ahí que esto sea tan importante. Porque puedes ayudarles.	That's why this is so important, because you can help them.
¿Hay algo ahí que tengamos que estar preparados para ello?	Is there anything that we need to be prepared for?
Pero dicen por ahí que todavía hay esperanzas.	But they say there about that there is still hope.
¿Qué hay ahí que no puedas enterrar en el jardín?	What's in there that you can't bury in the yard?
Tengo un amigo por ahí que necesita de mi ayuda.	I got a friend out there that needs my help.
Becwith está haciendo algo ahí que no quiere hacer.	Beckwith's doing something there that he doesn't want to do.
Perdimos más heridos ahí que durante todo mi segundo viaje.	Lost more wounded there than during my entire second tour.
De ahí que comprar para inversión en Panamá es una excelente idea.	Hence buying for investment in Panama is an excellent idea.
Hay una tienda por ahí que ayuda con las medidas.	There is a store over there that helps with the measurement.
Hacer las cosas por ahí que tienen su nombre en ellos.	Get things out there that have your name on them.
Pero Pedro encontró algo ahí que le llamó la atención.	But Pedro found something there that caught his attention.
Hay una mujer por ahí que puede estar muriéndose.	There is a woman out there who could be dying.
De ahí que mi imaginación y habilidades comenzaran a desarrollarse también.	Hence, my imagination and skills began to develop as well.
De ahí que Moisés fuera inspirado a escribir el Pentateuco.	Hence Moses was inspired to write the Pentateuch.