aguzado

Dictionary
Examples

Mientras más aguzado esté, más fácil son atraídas las energías.	The more it is pointed, the easier the energies get attracted.
Recordáis que las cornetas deben ser aguzado.	Remember that horns have to be pointed.
Mas el esfuerzo debe ser aguzado, como las puntas de flechas de un experimentado arquero.	But the striving must be sharpened, like the arrows of an experienced archer.
Los murciélagos tienen mala visión, pero compensan esto con un aguzado sentido del olfato.	Bats have poor eyesight, but make up for it with a keen sense of smell.
A tsimbidiuma las hojas delgado, ensiforme, pueden ser como aguzado en el fin, y obtusos.	The tsimbidium thin, xiphoidal, can have leaves as pointed at the end, and blunt-pointed.
Aleccionados por los errores y reveses, hemos aguzado nuestro ingenio y manejamos major nuestros asuntos.	Taught by mistakes and setbacks, we have become wiser and handle our affairs better.
Pero su ignorancia en asuntos diplomáticos no importa para Chávez: es un aguzado operador político.	But his ignorance in matters of diplomacy does not matter for Chávez: he is a sharp political operative.
Las hojas a ella lantsetnye, triangular, sobre los fines aguzado, de las dos partes sembrado tochechkami.	Leaves at it lantsetny, triangular, on the ends pointed, from both parties covered with tochechka.
Las hojas inferiores a la razón estrechado, peristo-de paletas, aguzado, superior - sentado, entero, dvojakozubchatye.	The bottom leaves at the basis narrowed, peristo-lopastnye, pointed, top - sedentary, integral, dvojakozubchatye.
El calcetín de la mayoría de los modelos o un poco skruglennyy, o ligeramente aguzado — ningunos extremos extremos.	Sock of the majority of models either slightly rounded, or slightly pointed—any extreme extremes.
Él, así como, tanto como borodok, representa la barra metálica, que fin de trabajo es aguzado.	It, the same as also small beards, represents the metal core which working end is pointed.
El nuevo Rey era un músico aguzado y su esposa Bárbara de Portugal, una apasionada de este arte.	The new king was a keen musician and his wife, Barbara of Portugal, an enthusiast of this art form.
Se hace esto por la vía sostykovki de dos barras: un detalle es aguzado, y en segundo es serrado el ahondamiento.	It becomes by joining of two bars: one detail is pointed, and in the second deepening is cut.
Dovin tiene un talento innato, aguzado por la magia, para identificar con claridad los fallos de cualquier sistema o máquina.	Dovin has an innate talent, heightened by magic, that allows him to detect all the flaws of any given machine.
Tampoco tienen un sentido aguzado de la conciencia espiritual, tal como el que los escritos de E. White nos ha imbuido a nosotros.	Nor do they have a keen sense of spiritual conscience as Ellen White's writings have imbued in us.
Tienen que tener el oído aguzado y ser buenos observadores para discernir los diferentes estilos y usos de la lengua.	They must have keen ears and observational skills to discern the speaking styles and use of language surrounding them.
El calcetín aguzado o redondo, la piel o la gamuza — tal calzado muestra el sentimiento del gusto y el estilo de la ama.	The pointed or round sock, skin or suede—such footwear shows sense of taste and style of the owner.
En el dibujo es posible ver el ejemplo del patrón; los pétalos hacer no obligatoriamente redondo — pueden ser y aguzado.	In drawing it is possible to see a cliche example; it is not obligatory to do petals round—they can be and pointed.
Al igual que sus padres, fervientes creyentes, Simone desarrolló desde edad temprana una fe profunda y un aguzado sentido de la justicia.	From an early age, Simone, like her parents, was deeply religious and had a strongly developed sense of justice.
Clásico con el calcetín aguzado y malhablado con los remaches metálicos y los relámpagos – tal calzado tiene que llevar por la primavera incipiente.	Classical with the pointed sock and impudent with metal rivets and lightnings–such footwear should be carried in the early spring.