aguzado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Puedes tener tus poderes y tu mente aguzada pero el resto de ti está en ella.	You may have your powers and your sharp mind, but the rest of you is in her.
Pero qué hay de la aguzada mandíbula frontal, con sus dientes inferiores frontales puestos de otra manera.	But what of the narrow front jaw with lower front teeth placed sideways.
Maeztu vuelve de Londres más estabilizado, con una técnica más serena y una sensibilidad más aguzada.	Maeztu returns of more stabilized London, with a more serene skill and a more sharp sensibility.
Comenzar el montaje lo mejor de todo de la parte inferior (la cima aguzada del corazón).	It is best of all to begin assembly with the lower part (the pointed heart top).
Si nuestra mente está alerta y aguzada cuando Swami nos habla, seremos capaces de absorber cada punto.	If our mind is alert and sharp when Swami talks to us, we are able to absorb every point.
Tanto como cerca de todos los tipos del gurami, a los varones la aleta dorsal larga aguzada.	As well as at all types of a gurama, at males the long pointed back fin.
Cuidadosamente, rastreó las profecías, con una memoria aguzada por la convicción que se había apoderado de su mente.	Carefully he traced down the prophecies, with a memory sharpened by the conviction that had taken possession of his mind.
Puncen por la cerilla aguzada a cada baya en algunos puntos, y luego los llenen en los bancos muy puros calentados.	Puncture with the pointed match each berry in several points, and then fill up them in very pure heated-up banks.
Erin Daly: ¿Recuerdas esos objetos de cabeza que algunos de los miembros del foro con la vista más aguzada lograron vislumbrar?	Erin Daly: Remember those head items some of our more eagle eye forums members caught a glimpse of?
Es importante seguir que nuestras galletas de calabazas estén bien cocidas en el medio (usamos para esto el mondadientes o la cerilla aguzada).	It is important to track, that our pumpkin cookies propeklos in the middle (for this purpose we use a toothpick or the pointed match).
Doblando la regla de través grjadki por la arista aguzada, se puede fácilmente y rápidamente hacer la trinchera superficial, en que siembran las semillas.	Bending a ruler across a bed the pointed side, it is possible easily and to do quickly a superficial trench in which sow seeds.
Puede parecer tedioso, pero por otra parte, para otros será realmente una exploración, y su curiosidad será aguzada y colmada mientras proceden.	It may seem tedious, but on the other hand, for others it will be quite an exploration, and their curiosity will be whetted and satisfied as they proceed.
En los humanos modernos, una mandíbula aguzada genera una superposición de los dientes frontales inferiores, y no una extraña disposición en que los dientes están puestos de lado.	In modern humans, a tight jaw space creates overlapping lower front teeth, not a neat arrangement where the teeth are placed sideways.
Con la mente concentrada, aguzada, podemos penetrar en nuestro ser más profundo y tratar luego de comprenderlo; además podemos penetrar en el mundo externo material y comprenderlo también.	With concentrated, sharpened mind he can pierce into his deepest self and then endeavour to understand it; he can also pierce into the external world of matter and understand that too.
Tim, que posee un 65,3% de sus celulares en el estado en el área 11, se ha aproximado rápidamente de Claro y viene entablando con él una disputa aguzada por la segunda posición en esta área local.	Tim, who owns 65.3% of its cell phones in the state in the area 11, quickly approached Claro and comes locking a dispute with her fierce for the second placing in this local area.
No sé si luego de tanta lectura de Granma mi granmática se encuentra tan aguzada que donde otros leyeron indignación patriótica, yo vi falta de argumentos; donde maniobras contra Cuba, yo lo interpreté intención de boicotear el evento.	I don't know if, after so much reading of the newspaper Granma, my granmar is so sharp that where others read patriotic indignation, I see lack of arguments; where they see maneuvers against Cuba, I interpret an intention to boycott the event.
Hace algunas noches atrás Fernando Arias y José Napagracias a su destreza para caminar por el bosque y a su aguzada visión encontraron una de estas serpientes cruzando la carretera y lograron grabar un video que quisieron compartir con nosotros.	A few nights ago, thanks to the dexterity while walking through the forest of Fernando Arias and José Napaas well as their keen vision, they found one of these snakes crossing the road and were able to make a video that they wanted to share with us.
Las orejas de la forma aguzada son más fáciles dibujar por medio de los rectángulos.	It is simpler to draw ears of the pointed form by means of rectangles.
Duluth, Minnesota, está situada en el punto de ruptura del Lago Superior, como se puede ver por la aguzada forma que toma el lago al abrirse en dirección al oeste.	Duluth, MN is at the ripping end of Lake Superior, as one can see from the sharp point the lake assumes as it rips open toward the west.
Serán necesarios todos aquellos instrumentos que ayuden en el trayecto: una inteligencia aguzada, altas dosis de curiosidad y un corazón dispuesto. No es suficiente contemplar; es necesario actuar.	We will also need all the tools that can help us: a quickened spirit, a high level of curiosity and a willing heart, because it will not be enough to merely contemplate; we shall also have to act.