- Examples
También es común ver pacas, agutíes y jacarés. | It is also common to see pacas, agoutis, and alligators. |
Los frutos de la palma babasú son una comida importante de dos grandes roedores, las pacas y los agutíes. | The babassu palm fruits are important foods for two large rodents, the paces and the agouti. |
Hoy en día puede observar osos perezosos y agutíes peludos en zonas verdes e incluso en la capital. | To this day, you'll see furry sloths and agoutis in green areas, even in the capital. |
Por otra parte, una excursión al Parque Nacional Curú permite ver de cerca a los animales más icónicos de Costa Rica: monos, agutíes y perezosos. | An excursion to Parque Nacional Curu promises sightings of Costa Rica's iconic animals: monkeys, agouti and sloths. |
En cuanto a la fauna, se pueden encontrar fácilmente agutíes, atelinas, monos aulladores, pavos reales, tucanes, loros verdes y hormigas cortadoras de hojas. | Regarding the fauna, agoutis, atelinae, howler monkeys, peacocks, toucans, green parrots and leaf-cutting ants are easily encountered. |
Vi dos tortugas marinas Lora anidando, coatíes, agutíes, un sin número de aves, reptiles e insectos, ¡e incluso un caimán joven! | I saw two nesting Olive Ridley turtles, Coatis, Agoutis, countless birds, reptiles and insects and even a juvenile Cayman! |
Los de menor aprecio en términos de valor de intercambio por lo menos- son los que solo saben acosar a los pequeños roedores, como los agutíes (kayuk). | Those of smaller appreciation in terms of exchange value at least - they are those that only know how to harass the small rodents, as the agoutis (kayuk). |
Visitar la playa privada del hotel Caletas, es en sí misma, una aventura, mientras los vehículos doble tracción descienden la montaña rocosa se ven pasar iguanas, agutíes, guacamayas y monos. | Traveling to the hotel's privateCaletas Beachis an adventure in itself, as four-wheel-drive vehicles descend the rocky mountainside path past iguanas, agoutis, macaws and monkeys. |
Sus senderos y miradores permiten acercarse a la flora y fauna locales y observar animales como cuatíes, agutíes, comadrejas, monos capuchinos y otros. | Its trails and viewing spots allow you to come close to the local flora and fauna and watch animals such as the coati, the agouti, the opossum, the capuchin monkey and others. |
En general cazan a los animales de la foresta: ciervos, agutíes, y manadas de pecaríes que siguen pacientemente, esperando la ocasión propicia para agredir a algún animal aislado. | But usually they hunt the animals of the forest: deer, agoutis and herds of peccary, which they patiently follow, waiting for the favourable occasion for attacking some isolated specimen. |
Esta vez para hacer una visita a los agutíes de la zona. | This time, to visit the local agouti. |
Haga una caminata en la selva con un guía capacitado: los agutíes están en todas partes en la selva. | Go on a hike in the rainforest with a trained guide: Agoutis are everywhere in the rainforest. |
Los agutíes, una especie de roedores de gran tamaño, esparcen las semillas, garantizando nuevas generaciones de árboles. | Seeds are dispersed by agoutis, large rodents, who thereby ensure that subsequent generations of the tree grow. |
Han sido introducidos para la práctica cinegética diversos mamíferos, como: venados, jabalíes, que compiten con el puerco jíbaro criollo; agutíes y otros. | Several mammals, like deer and wild boar, and others, have been introduced in the area for cynegetic practices. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
