agujeros negros

agujero negro

Popularity

500+ learners.

Pero aun así todavía quedan agujeros negros en la ciudad; entornos degradados, sin un uso claro ni fácil acceso.	But even so there are still vacant sites in the city, complicated sites, without any clear use or even good access.
En consecuencia, las observaciones actuales del efecto microlente hacen muy dudosa la existencia de una población significativa de agujeros negros primordiales de masa intermedia.	Consequently, the existence of a significant population of intermediate-mass PBHs appears to be inconsistent with current microlensing observations.
A diferencia de lo que ocurre en los agujeros negros en el espacio, sí es posible salir de las listas negras (y encontrarles la vuelta). De esto queremos hablar: las listas negras, qué son, por qué son un problema y cómo evitarlas.	Different from Blackholes in the space, there is a way out of (and around) Blacklists and that is what we want to talk about: Blacklists, what they are, why they are a problem and how to avoid them.
MAPS opera con la lsta de agujeros negros en tiempo real.	MAPS operates the Realtime Blackhole List.
El gas sale de estos agujeros negros y vuela en el viento solar, haciendo peligrosas las exploraciones.	Gas shoots out of these dark holes and flies out on the solar wind, making exploration dangerous.
También estamos explorando nuevas estrategias que permiten aumentar significativamente la muestra de nuevos agujeros negros en quietud.	We are also exploring new strategies to enlarge significantly the number of quiescent BHs known.
Pero ¡ten cuidado con los agujeros negros, rompecabezas desafiantes, múltiples cerraduras y asteroides que bloquean tu camino en el espacio!	But beware of dark holes, challenging puzzles, multiple locks and asteroids blocking your path in space!
Se ha descubierto que los campos magnéticos de los agujeros negros son más débiles de que se pensaba antes.	It was now discovered that their magnetic fields are weaker than it was thought up to now.
Los seres son los pilares de Luz, que son en gran medida la expresión de los agujeros negros que tú hablas.	The beings are pillars of light; that is very much the expression of the dark holes you speak of.
En el caso de Tainá, se trata de una galaxia repleta de estrellas gigantes azules muy jóvenes y brillantes, listas para explotar en formidables supernovas y transformarse en agujeros negros.	Tayna is full of giant blue stars, very young and bright, and ready to explode into spectacular supernovae before becoming dark holes.
Aceite de parafina o glicerol (4.1.3): los componentes óseos pueden identificarse bien en este agente de inclusión, ya que la mayor parte de las lagunas se mantienen llenas de aire y aparecen como agujeros negros de 5-15 μm.	Paraffin oil and glycerol (4.1.3): Bone constituents can be well identified in this embedding agent because most lacunae remain filled with air and appear as black holes about 5-15 μm .
Las estrellas de neutrones son sistemáticamente más brillantes que los agujeros negros en quiescencia, lo que se interpreta como una prueba de la ausencia de una superficie rígida en los agujeros negros en (Yang et al.	Neutron stars are found systematically brighter than BHs in quiescence and this is interpreted as evidence for the absence of a hard surface in accreting BHs (Yang et al.
Así que, cuando dos agujeros negros colisionan, puedes imaginar que algo grande sucede. De hecho, los científicos han medido el resultado varias veces utilizando los Observatorio de Ondas Gravitacionales con Interferómetro Láser, o LIGO, así como el detector Virgo.	So, when two of these objects collide, you can imagine that something phenomenal happens, and indeed scientists have measured the result several times using the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatories, or LIGO, as well as the Virgo detector.
Los agujeros negros son famosos por su supuesta fuerza, ya que son capaces de desgarrar estrellas enteras y devorarlas, así como de lanzar flujos de materia al espacio con casi la velocidad de la luz. Pero la realidad resulta ser un poco diferente.	They are normally imagined to be able to tear apart entire stars and devour them. To launch streams of matter into space at almost the speed of light. But reality turns out to be a bit different.