agujero de la capa de ozono

Será inevitable que el hombre de la calle vea signos en los cielos, signos que claramente no son causados por el Calentamiento Global, ni por destellos solares, ni por el agujero de la capa de ozono.	It is inevitable that the common man will see signs in the sky that are clearly not caused by Global Warming or solar flares or the ozone layer.
Esa recuperación se ha ralentizado en ocasiones debido a los efectos de las erupciones volcánicas pero, en general, el agujero de la capa de ozono parece estar en el camino de la recuperación, según los científicos.	They also showed, for the first time, that this recovery has slowed somewhat at times due to the effects of volcanic eruptions from year to year.
Según él, la relación entre la emisión de los gases que provocan el efecto de invernadero y el agujero de la capa de ozono no está claramente demostrada y ningún Estado prevé seriamente la realización de costosos esfuerzos para reducirlo.	According to him, the relation between the emission of gases that cause the greenhouse effect and global warming is not clearly proven and no state is seriously carrying out big efforts to reduce it.