aguijonear

Me estás aguijoneando, ¿no?	You're needling me, aren't ya?
El Yo Alma de cada persona está empujando y aguijoneando, en uno u otro grado, en un esfuerzo para lograr la atención de ustedes.	Every person's Soul-self is nudging and prodding, to one degree or another, in an effort to get his/her attention.
Lo escrito tiene por lo tanto aquí un estatuto positivo de guía, aguijoneando el amor según una economía sabia de informes y aceleraciones.	Here the written has the positive status of a guide, directing love according to a learned economy of reports and accelerations.
Pero mientras que algunos judíos nos están conduciendo a extinción, otros nos están aguijoneando por detrás pero no tienen la intención de participar en nuestro destino.	But while some Jews are leading us into extinction, others are goading us from behind but have no intention of sharing in our fate.
Bajo el imperio de esa compulsiva tendencia filosófica, van para internet, redactan libros, artículos, promueven conferencias inócuas, aguijoneando a las directivas telepáticas de las inteligencias sombrías del Umbral.	Under the spell of this compulsive philosophical trend, they go on the Internet, write books and articles, and promote innocuous lectures, stung by telepathic directives of the dark 'intelligences' of the threshold.