agudización

El punto más difícil es la agudización de las cadenas para motosierras.
The most difficult point is the sharpening of chains for chainsaws.
Permite una agudización precisa de la cuchilla.
It allows a precise sharpening of the blade.
En seguida se habla respecto de la agudización del cambio institucional.
Next section talks about the deepening of institutional change.
Si es alérgico, espere una agudización.
If you are allergic, then wait for an exacerbation.
Durante los últimos años hemos sido testigos de la agudización de conflictos regionales.
In recent years we have been witnesses to the worsening of regional conflicts.
Sin embargo, la agudización del peligro de guerra general aún se subestima.
Nevertheless, the intensification of the general threat of war is still being underestimated.
Ya hablé de la agudización de la crisis económica y social.
I have already spoken about the deteriorating economic and social crisis.
La respuesta será una agudización dramática de la lucha de clases internacional.
A dramatic intensification of the international class struggle will be the answer.
El racismo y la discriminación y su agudización actual.
The current intensification of racism and discrimination.
Algunos pacientes no sufren ninguna agudización, mientras que otros las presentan de forma repetida.
Some patients do not suffer any exacerbations, while others experience them repeatedly.
Diferentes estudios han valorado el papel del sulfato de magnesio en la agudización del asma.
Various studies have assessed the role of magnesium sulfate in asthma exacerbation.
En el centro está actualmente la agudización entre los EE.UU. y el Irán.
Presently the escalation between the USA and Iran is in the focus.
Como regla general, una continuación significa un desarrollo, una profundización, una agudización.
As a general rule, a continuation signifies a development, a deepening, a sharpening.
La respuesta será una agudización de la lucha de clases en todo el mundo.
An intensification of the class struggle worldwide will be the answer.
El MLPD no le tiene miedo a la agudización de los antagonismos de clases.
The MLPD is not afraid of an intensification of the class contradictions.
También en este caso, una continuación significa un desarrollo, una profundización y una agudización.
In this case too, continuation signifies a development, a deepening and a sharpening.
Ninguna agudización se atribuyó a la interrupción de la medicación antiasmática horas/días antes.
None of the flare-ups were attributed to interruption of the anti-asthma medication hours/days earlier.
Pero esto será imposible de mantener en un contexto de agudización de la crisis.
But this will not be maintained in a context of a deepening crisis.
La agudización del problema de la vivienda en Cuba constituye un serio problema social.
The critical state of Cuba' housing situation is a serious social problem.
Presentó varios ingresos en los últimos años por agudización de la EPOC.
The patient was admitted on several occasions in recent years for exacerbation of COPD.
Word of the Day
tombstone