aguas subterráneas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las aguas subterráneas nunca fueron un problema hasta la perforación.	The groundwater's never been a problem until the drilling.
Las aguas superficiales pueden convertirse en aguas subterráneas, y viceversa.	Surface waters may become groundwater, and vice versa.
Esta ecuación se justifica para aplicaciones que implican filtración de aguas subterráneas.	This equation is justified for applications involving groundwater seepage.
Entradas por filtración de aguas subterráneas, precipitación y escorrentía superficial.	Input from groundwater seepage, precipitation and surface runoff.
Algunas fuentes de aguas subterráneas no son renovables.	Some sources of groundwater are not renewable.
Algunos lagos reciben aportaciones de aguas subterráneas en todo su lecho.	Some lakes receive groundwater inflow throughout their entire bed.
Volumen claramente diferenciado de aguas subterráneas en uno o más acuíferos.	A distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.
El campo tiene muchas vertientes y aguas subterráneas.	The field has many springs and groundwater.
La prospección y extracción de aguas subterráneas se realiza predominantemente en tierra.	The survey and extraction of groundwaters is predominantly land-based.
El proyecto también estimaría los costos del saneamiento de las aguas subterráneas.	The project would also estimate costs of groundwater remediation.
Palabras llave: karst; estadísticos multivariados; hidrogeoquímica; aguas subterráneas; Quintana Roo; México.	Palabras llave: karst; hydrogeochemistry; multivariate statistics; groundwater; Quintana Roo; Mexico.
Algunos reciben aportaciones de aguas subterráneas en todo su lecho.	Some receive groundwater inflow throughout their entire bed.
El Japón, país insular, no tiene recursos de aguas subterráneas transfronterizas.	As an island country, Japan had no transboundary groundwater resources.
Fosas sépticas de concreto no depende del nivel de las aguas subterráneas.	Concrete septic tanks does not depend on the groundwater level.
La prospección y la extracción de aguas subterráneas tienen lugar en la tierra.	Survey and extraction of groundwaters take place on the land.
Hay que proteger el ecosistema de aguas subterráneas como tal.	The groundwater ecosystem as such must be protected.
Los recursos de aguas subterráneas se están utilizando a niveles insostenibles.	Groundwater resources are being used at unsustainable rates.
La contaminación llegó a extenderse desde el mar a las aguas subterráneas.	Pollution had even seeped from the sea into groundwater.
Transferencia de aguas subterráneas, efluentes o sin contención, aguas negras.	Transfer groundwater, effluent or un-screened, raw sewage.
Construcción de un piezómetro para registrar el nivel de las aguas subterráneas.	Construction of a gauge for recording groundwater level changes.