aguardar

Bien, usted ya sabe: nuestro equipo está aguardando su contacto.	Well, you already know: our team is waiting for your contact.
Estamos aguardando las inscripciones de todas las empresas y entidades.	We are waiting applications from all companies and entities.
Inquietos, están aguardando y mirando los movimientos de sus caudillos.	Restlessly are they waiting and watching the movements of their leaders.
Como que este es el destino que me estaba aguardando.	Like this is the destiny that's been waiting for me.
El jardín ya está preparado, aguardando el florecimiento de esa flor.	The garden is prepared, waiting the blossoming of that flower.
Todas las naves que hemos descrito brevemente están aguardando su visita.	All the ships that we have briefly described are awaiting your visit.
Un jeep con dos lugareños estaban aguardando por nosotros.	A Jeep with two locals is already waiting for us.
Hay muchas más bendiciones que YO os tengo aguardando para vosotros.	There's so many more blessings I have waiting for you.
Bueno, quizá, él simplemente está aguardando el momento correcto.	Well, maybe, he's just waiting for the right time.
Somos jóvenes, aguardando un futuro lleno de inseguridad.	We are young, awaiting a future fraught with uncertainty.
El esta aguardando a que usted tome el primer paso.	He's just waiting for you to take the first step.
Queremos estar preparados, aguardando su venida con alegre y ansiosa expectativa.	We want to be prepared, awaiting his coming with eager expectation.
Todo está bajo control, estamos aguardando una información.	Everything's under control, we're waiting for a tip.
Con cada contrato siempre hay alguna obligación aguardando.	With every contract there is always some binding obligation.
Estamos aguardando el permiso para comenzar con el estudio.	We are awaiting the license to begin the study.
Son como semillas, aguardando el momento propicio para la germinación.	They are like seeds waiting for the right time to germinate.
Los cubanos, como Jorge Suárez siguen aguardando por convertirse en internautas.	Cubans like Jorge Suarez keep waiting to become web surfers.
Un futuro glorioso y brillante te está aguardando.	A glorious and brilliant future is awaiting you.
Todos están aguardando el día del juicio.	All are awaiting the day of judgment.
Tu familia ha estado aguardando desde esta mañana.	Your family's been on stand-by since morning.