aguardar
Y aguardaba el momento en que podría visitar al hijo. | And waited for the moment when he could visit his son. |
Y ninguno de nosotros sabía lo que nos aguardaba. | And not one of us knew what was in store. |
El problema aguardaba el encuadramiento político de los atentados. | The problem awaited the political framing of the attacks. |
La multitud aguardaba ansiosa la llegada del primer tren. | The crowd was eagerly awaiting the arrival of the first train. |
Por mi sorpresa, el restaurante lo aguardaba por 2 meses. | For my surprise, the store person kept it for 2 months. |
De todas maneras, yo iba a mi casa y aguardaba. | Still, I went to my house and waited. |
Todos aguardaba con impaciencia para ver a lo que decidía Vajrakumar. | Everybody was eagerly awaiting to see what Vajrakumar decided. |
Irguió su cabeza, en paz con el destino que lo aguardaba. | He held his head high, at peace with the fate that awaited him. |
Cuando Lumumba volvió al Congo había un desastre personal que lo aguardaba. | When Lumumba returned to the Congo there was a personal disaster awaiting him. |
Era seguro que un gran destino le aguardaba en su futuro. | Surely a great destiny was in his future. |
No podíamos imaginar la sorpresa que nos aguardaba. | We couldn't really imagine the surprise that is awaiting for us. |
Mientras Chandra aguardaba con impaciencia, Susurro alzó los brazos y comenzó a hablar. | As Chandra waited impatiently, Whisper spread her arms and started to speak. |
Al final de la fila, el joven Buckhard aguardaba ansioso. | At the very end of the line, young Buckhard anxiously waited his turn. |
Al final de la fila, el joven Buckhard aguardaba ansioso. | At the very end of the line, young Burkhard anxiously waited his turn. |
El Salvador no aguardaba a que se reuniesen congregaciones. | The Saviour did not wait for congregations to assemble. |
Cuando salieron de la casa de té, una horrible visión les aguardaba. | When they emerged from the teahouse, a terrible sight waited for them. |
No obstante, su futuro aguardaba un trágico destino. | Nevertheless a tragic destiny awaited him in the near future. |
Hemos recibido la señal que aguardaba. | We've received the signal you were waiting for. |
Yo aguardaba, lleno de asombro, a ver en qué paraba aquello. | I waited, in astonishment, to see what would come next. |
Sabía lo que les aguardaba en Qo'noS. | I knew what awaited them on Qo'noS. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.