aguardar

to wait for

Popularity

5,500+ learners.

¿Está la carta que he aguardé por tanto tiempo, Gloria?	Are you the letter I've awaited for so long, Gloria?
Paré y aguardé a que pasara el auto.	I stopped and waited for the car to pass.
No aguardé a la policía.	I didn't Wait for the police.
Es lo que aguardé tanto tiempo.	Lie ahead for so long.
Quería llamarte, pero aguardé, la ventana abierta.	I wanted to call you, but... I stood up, the window was open. I looked outside.
Es que traté de no volver pero... envié a los niños a casa pero aguardé aquí.	I tried to stay away. Sent the children ahead, but then waited here.
Deseo que recuerdes que aguardé tus primeros balbuceos con ansiedad, para asegurarme que podías dominar las palabras.	I wish you remember that I waited anxiously for your first words to be certain that you could master the words.
Él se desliza para arriba en nosotros y podemos incluso no reconocerlo.Apathetically, comprobé mi E-mail y behold, un E-mail no solicitado de un lector de mi novela del misterio de FSBO me aguardé.	He slips up on us and we may not even recognize him.Apathetically, I checked my e-mail and behold, an unsolicited e-mail from a reader of my FSBO mystery novel awaited me.
Aguardé un rato en un estado de atención extre ma.	I waited for a while in a state of utmost attention.
Aguardé este momento para protegerte.	I've been waiting for this moment to protect you.
Aguardé con ansias el momento en el que volvería a mi peso normal.	I looked forward to the time where I would be back to my normal weight.
Yo te aguardé hasta que salieras de prisión.	I waited for you to get out of prison.
Me dio los nombres y yo lo organicé. Y aguardé.	He gave me names, and I planned.
Os aguardé frente a vuestra casa.	I waited for you outside your father's house.
Él respondió: tal como se Me ordenó, aguardé expectante en el monte de la fidelidad, mas no aspiré la fragancia de la lealtad de quienes habitan la tierra.	He made reply: As bidden I waited expectant upon the hill of faithfulness, yet inhaled not from them that dwell on earth the fragrance of fidelity.
Aguardé tranquilo la aproximación porque sabía que yo estaba ahí como mero observador, como en un película, aunque sintíese todo el clima de realidad.	I kept wait calmly that approaching because realized I was there just as simple observer, like watching a film, although I felt an atmosphere of reality.