aguar

to spoil

Switch to English results

Eso le aguará el fin de semana.	That will ruin his weekend.
Nos aguará la fiesta a todos.	She's gonna louse it up for all of us.
Quizas un día no se te aguará la fiesta, pero no será hoy.	Maybe one day I won't be the rain on your parade, but today's not it.
Todavía por una medida interesante, que aguará las demostraciones a la moda de la Semana, habrá una competición de los diseñadores primerizos, que resultados serán determinados el 10 de octubre.	Competition of the beginning designers which results will be defined on October 10 will become one more interesting action which will dilute fashionable displays of Week.
Habilidades sociales interespecíficas en un Aguará Guazú (Chrysocyon brachyurus) altamente socializado: Estudio de sujeto único.	Interspecific social skills in a highly socialized Aguará Guazú (maned wolf, Chrysocyon brachyurus): A pilot-subject study.
Confort, calido ambiente, equipo servicial, son algunas de las caracteristicas que los huespedes encontraran en Aguara House.	Confort, warm environment, and helpful staff, are some of the characteristics that the guest will find here at Aguara House.
¿Y por qué debería yo dejar que el hecho de que convirtieran a mi novio en un híbrido aguara un día tan fabuloso como este?	Yes! And why should I let the fact that my boyfriend was turned into a hybrid put a damper on an otherwise fabulous day.
A aquellos que hacen las cosas mal en este país se les aguará la fiesta.	Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled.
Es normal ver animales como el oso hormiguero gigante, el aguará guazú y el armadillo gigante.	It is normal to see animals such as the giant anteater, the maned wolf and the giant armadillo.
Allí se encuentra la más rica diversidad de especies vegetales de las sabanas del mundo y viven muchos animales únicos, incluyendo el oso hormiguero gigante, el armadillo gigante y el aguará guazú.	It is home to some of the richest diversity of plant species of any savanna in the world, and hosts many unique animals, including the giant anteater, giant armadillo and maned wolf.
Keywords: Aguará Guazú; Aprendizaje temprano; Sociabilidad; Comunicación.	Keywords: Maned wolf; Early learning; Sociability; Communication.
Sus paisajes naturales de Cerrado (la sabana brasileña) son hogar de ríos, cascadas de aguas transparentes, bellas formaciones rocosas y varias especies de fauna silvestre como tucanes, guacamayos, jaguares y Aguará guazú.	Its natural landscapes of Cerrado (the Brazilian savanna) houses rivers, waterfalls of transparent waters, beautiful rock formations and various species of the wildlife, such as jaguars, maned wolf, macaws, and toucans.
Aquí aparecen animales como el oso hormiguero gigante, el aguara guazú y el venado de las pampas.	Here animals such as the giant anteater, the maned wolf and the pampas deer appear.