aguantar

Popularity

24,500+ learners.

No podemos aguantarla por más de 5 segundos cada vez.	We can't hold it for more than five seconds at a time.
Porque no puedo aguantarla cada vez que habla.	Because I can not endure it every time he speaks.
Si nos quedamos, tenemos que aguantarla a ud.	If we stay, we gotta put up with you.
Bueno, yo tuve que aguantarla una tarde.	Well, I've only had to stand it for an afternoon.
No creo que sea capaz de aguantarla.	I don't think he's gonna be able to take it.
Es una gran vida, si puedes aguantarla.	It's a great life if you don't weaken.
Es una buena vida, si puedes aguantarla.	It's a great life if you don't weaken.
No sé por qué tengo que aguantarla.	I don't know why I have to put up with it.
Y no voy a aguantarla a ella.	And I'm not gonna take it from her.
No entiendo cómo Xena puede aguantarla.	I can't see how Xena can put up with her.
No creo que pueda aguantarla cuatro días.	I don't think I can last four days.
No puedo aguantarla más, Tom.	I can't take her any more, Tom.
Siempre decía que yo no podría aguantarla.	She always said I couldn't handle her.
¿Crees que quiero aguantarla durante toda la eternidad?	You think I want to sit and listen to that for all eternity?
Que él logre aguantarla mucho tiempo.	That he'll put up with you for a while.
Ya no puedo aguantarla mucho más.	I can't take much more of it.
Traté de aguantarla y terminé entre las piedras.	I tried to hold down and I ended up stuck in the rocks.
¿Por cuánto tiempo tenemos que aguantarla?	How long must we put up with it?
Pero tengo que aguantarla.	But I have to deal with her.
No puedo aguantarla más.	I can't hold it any longer.