aguantar

Los muros de mi fortaleza no aguantarán el invierno.	The walls of my holdfast will not stand the winter.
Y sus ideales aguantarán el paso del tiempo.	And their ideals will stand the test of time.
Unos pendientes comodísimos que aguantarán contigo todo el evento.	A very comfortable earrings that will support you throughout the event.
Solamente los materiales de cobre del tungsteno aguantarán estos alta temperatura y aberración.	Only tungsten copper materials will stand these high temperature & aberration.
Solamente los materiales de cobre del tungsteno aguantarán estas alta temperatura y aberración.	Only tungsten copper materials will stand these high temperature & aberration.
Los caballos no aguantarán mucho a esta altura.	These horses aren't gonna last long at this altitude.
Unos pendientes comodísimos que aguantarán contigo todo el evento.	A very comfortable earrings that will endure with you the entire event.
Todos menos Inglaterra, y no aguantarán mucho más.	All except England. And they won´t last very long.
Y esas sillas no aguantarán mucho más.	And these chairs won't hold much longer.
En la nevera, aguantarán un poco más.	They can be kept a little longer in the refrigerator.
Los escudos de la nave aguantarán lo suficiente para dejarnos pasar.	The ship's shield will hold Long enough for us to pass.
Los caballos no aguantarán mucho más.	The horses will not hold much more.
¿Cuánto crees que te aguantarán estas payasadas?	How long do you think you can get away with these antics?
Las barricadas no aguantarán mucho más tiempo.	The barricades will not much longer.
Creo que aguantarán las tormentas, lo que sea.	I think you will stick it out, whatever.
Las vallas no aguantarán mucho más tiempo.	The gates can't hold much longer.
Pero es un ejemplo de lo que aguantarán como adultos.	But that´s an example of things you´ll have to put up with as an adult.
He sellado las puertas con un hechizo, pero no aguantarán para siempre. Muy bien.	I sealed the doors with a spell, but it won't hold forever. All right.
Ahí debajo no aguantarán mucho más.	They can't last under there much longer.
Con Armor, sus impresiones lo aguantarán todo.	When your print wears Armor, it's ready for anything.