Los dragones bebieron el aguamiel y cayeron en un sueño profundo.
The dragons drank the mead and fell into a deep sleep.
El aguamiel crudo es espeso y tiene un sabor neutro.
Raw agave syrup is more full bodied and has a neutral flavor.
¡Cinco dinares de tasa por una copa de aguamiel!
Five dinars tax for a mug of mead!
El tipo más antiguo de alcohol se considera aguamiel, como los vikingos bebían.
The oldest kind of alcohol is considered mead, as the Vikings drank.
¿Qué estás haciendo con el aguamiel?
What are you doing with this mead?
La persona que tradicionalmente extrae el aguamiel para producir pulque es el tlachiquero.
The person who traditionally extracts agave sap to produce pulque is the tlachiquero.
Un poco de aguamiel puede ayudar.
A bit of mead might help.
Otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); bebidas mezcladas con contenido alcohólico
Other fermented beverages (e.g. cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); bebidas mezcladas con contenido alcohólico
Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Edulcorantes: como en la receta original, se puede utilizar stevia en lugar de aguamiel.
Sweeteners: As in the original recipe, you can use stevia instead of agave syrup.
¿Queréis llevarle un vaso de aguamiel?
Will you take her a glass of mead?
De todas formas, no nos faltará aguamiel, ¿eh?
Anyway We won't be short of mead, will we?
Estoy sirviendo grog y aguamiel.
I'm serving grog and mead.
A esta planta le hacían huecos y por medio de succión obtenían el aguamiel.
This plant was drilled and by suction mead was obtained.
¡Y no olvides el aguamiel!
And don't forget the mead!
En aguamiel, sidra y vino de uvas dulces se usa también combinado con gelatina.
It is also used with gelatine for honey, apple and grape wine.
¿Te gustaría un poco de aguamiel?
Would you like some honey water?
Los veganos utilizan el aguamiel, sobre todo, como sustituto de la miel.
In cooking, it is commonly used as a vegan alternative to honey.
¡Claro, y el aguamiel!
Yes, and the mead!
Si el aliño está demasiado amargo, refine el sabor con algunas gotas de aguamiel.
If the dressing is too tangy, you can add a few drops of agave syrup.
Word of the Day
bat