aguadar

to mix with water

Switch to English results

El calor aguadó la fruta que dejamos en el coche.	The heat softened the fruit that we left in the car.
La pelea entre Ana y Pilar aguadó la fiesta.	The argument between Ana and Pilar spoiled the party.
Se me pasó de agua, y la sopa se aguadó.	I put more water than needed, and the soup became watery.
Emma aguadó la sopa porque estraba muy salada.	Emma mixed the soup with water because it was too salty.
La fiesta se aguadó después de que se apareció la policía.	The party was spoiled after the police showed up.
El boxeador aguadó a su contrincante con el primer golpe al estómago.	The boxer weakened his opponent with the first punch to the stomach.
Metí mi playera a la lavadora sin querer, y se aguadó.	I put my t-shirt in the washing machine by mistake, and it loosened.
La salsa debería ser más espesa. ¿Qué le pusiste que se aguadó?	The sauce should be thicker. What did you put in it that it became thin?
Le puse leche a mi café y se aguadó.	I put some milk in my coffee and it became weak.
Es de poco aguado convertido en un plástico y suave.	It is of little watery become a plastic and soft.
Obsérvese aquí que Aguado no utiliza el concepto de posición.	Notice here that Aguado does not use the concept of positions.
Bueno, para decirle la verdad señor, se siente muy aguado.	Well, to tell you the truth sir, it feels all swimmy.
Todo esto es aguado de dos cucharas del agua.	All this is diluted with two tablespoons of water.
Gerardo – Javier Fernández Aguado: presidente de Mind Value, conferenciante y escritor.	Gerardo–Javier Fernandez Aguado: president of Mind Value, speaker, and writer.
Fíjate si tienes un olor fuerte y un flujo aguado.	Check if you have a strong odor and watery discharge.
El rey encargó la realización del proyecto a Antonio López Aguado.	The king commissioned the realization of the project to Antonio López Aguado.
En algunos casos, Sor expresa los mismos sentimientos que Aguado.	In many instances, Sor expresses exactly the same sentiments as Aguado's.
Excepto estas composiciones es posible aplicar el alcohol fuerte aguado.	Except these structures it is possible to apply strongly diluted spirit.
Jesús Aguado: ¿Cómo te sientes posterior a la cirugía?	Jesús Aguado: How do you feel after the surgery?
Traducido del sánscrito por Jesús Ugaz y Jesús Aguado.	Translated from the Sanskrit by Jesús Aguado and Jesús Ugaz.